No Pain No Gain

No Pain No Gain is a song by NAGISA. It was released in 2012 on the album Toho Eurobeat Vol. 7 (Mountain Of Faith).

Original Kanji
答えの見えないこの世界で　愛を歌おう 出口の見えない迷宮も　君となら進もう

傷つくのを恐れてたら　止まるしかない No Pain No Gain　この世の全て神のせいと 言い訳しても救えないからね

駆け抜けたあの日々　振り返りはしないよ 何かが掴みたいなら　胸裂けるほど叫べ 夢の続きが見たいなら　その手を離さないで まだまだ強くなれるよ　この先もよろしくね

痛みが癒えないそれもきっと　天の運命(さだめ) 儚く優しい物語を　この先も綴ろう

僕らが目指した場所は　まだ遠いけど No Pain No Gain　翼が傷ついても止まない 情熱だけは持ち続けたいね

今までのあの日々　楽しかった思い出も 忘れるわけじゃないけど　それだけじゃ足りなくて これからの僕たちだけが　奏でる次の景色 風を浴びて実る頃に　また届けに行くからね

Romanized Version
Kotae no mienai kono sekai de ai wo utaou Deguchi no mienai meikyuu mo kimi to nara susumou

Kizutsuku no wo osoretetara tomaru shika nai No Pain No Gain konoyo no subete kami no sei to Ii wake shite mo sukuenai kara ne

Kakenuketa ano hibi furikaeri wa shinai yo Nanika ga tsukamitai nara mune sakeru hodo sakebe Yume no tsuzuki ga mitai nara sono te wo hanasanaide Mada mada tsuyoku nareru yo kono saki mo yoroshiku ne

Itami ga ienai sore mo kitto ten no sadame Hakanaku yasashii monogatari wo konosaki mo tsuzurou

Bokura ga mezashita basho wa mada tooi kedo No Pain No Gain tsubasa ga kizutsuite mo yamanai Jounetsu dake wa mochi tsuzuketai ne

Ima made no ano hibi tanoshikatta omoide mo Wasureru wake ja nai kedo sore dake ja tarinakute Kore kara no bokutachi dake ga kanaderu tsugi no keshiki Kaze wo abite minorukoro ni mata todoke ni iku kara ne

Trivia

 * This song is based on Because Princess Inada is Scolding Me and The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field by ZUN, featured in Mountain of Faith.