Kill The Night

Kill The Night is a song by Nana Takahashi. It was released in 2012 on the album 幻 -MABORO-.

Original Kanji
Fireworks 掻い潜る飛来者 程度の知れた逃避行だ イマ Lock on 決めた戦慄の刃 甚大な被害 超えた未来だ Twilight 渡る夢の放浪者 どこまで走り続けるだろうか Chicken Race 生き残れば王者 Let's Kill The Night

有り触れた愚かな願いを 嘲笑うイジワルな死神ね 散りばめた言葉が Trip Trap 止め処なく ただ Slip & Fall down

踊りな 刹那 Stage 迷宮は＝永遠の Cage ココロの深く 疼く Image 刻む Damage

廻り逝く幻の世界へ 誘い込むザンコクな揺り籠ね 隠された記憶が Flash Back 絶え間なく いま Grip & Break down

嗚呼 償えぬ此の身を焦がして 罪を炙り出す Regret 全テ 壊シテ

ゆらゆらと揺れる灯火に 魅せられて 何もかも溶かすから 少しだけ 夢に侵された現実を ただ Wander Tonight

そう Black or White そして Truth or Lie 果て無き闇のラビリンス Go way Live and Die まるで Real of Dream 紅い悪魔の Sweet Sweet Fruits 探シテ

戯れに描く物語 辿り着くカナシミの結末ね 残された答えに Slip Slap 堕とされて いま Flick & Flip down

嗚呼 限りある僅かな能力を 越えて溢れ出す Secret 全テ 赦シテ

ゆらゆらと迫る苦しみを 捻じ曲げて 何もかも捨てるだけ 当ても無く 空に刻まれた真実を ただ Find out Tonight

そう Dark or Bright そして Trust or Doubt 妖しく誘うワンダーランド Hard Game Live and Die まるで Real of Dream 甘い悪魔の Sweet Sweet Fruits 咲カシテ

禁じられた果実 甘いウソの事実 死に至る Disease 一体 How can I believe 絶望 Chasin' 最速で Death Goal 愛の鈍足 you know 瞬間 イッキ I forget 純真 to the end

嗚呼 鬩ぎ合う命の瞬き キズを逆撫でる Deep mind 全テ 愛シテ

ゆらゆらと揺れる灯火に 魅せられて 何もかも溶かすから 少しだけ 夢に侵された現実を ただ Wander Tonight

そう Black or White そして Truth or Lie 果て無き闇のラビリンス Go way Live and Die まるで Real of Dream 紅い悪魔の Sweet Sweet Fruits 探シテ

Run & Gun 残酷な支配者 出口の無いラビリンス I survived 微かに生存者 3.2.1.Down

Romanized Version
Fireworks kaikuguru hirai sha teido no shireta touhikou da ima Lock on kimeta senritsu no yaiba jindai na higai koeta mirai da Twilight wataru yume no hourousha dokomade hashiri tsudzukeru darou ka Chicken Race ikinokoreba ouja Let's Kill The Night

arifureta oroka na negai o azawarau ijiwaru na shinigami ne chiribameta kotoba ga Trip Trap tomedonaku tada Slip & Fall down

odorina setsuna Stage meikyuu wa = eien no Cage kokoro no fukaku uzuku Image kizamu Damage

meguri iku maboro no sekai e sasoikomu zankoku na yurikago ne kakusareta kioku ga Flash Back taema naku ima Grip & Break down

aa tsugunaenu kono mi o kogashite tsumi o aburidasu Regret subete kowashite

yurayura to yureru tomoshibi ni miserarete nanimokamo tokasukara sukoshidake yume ni okasareta genjitsu o tada Wander Tonight

sou Black or White soshite Truth or Lie hate naki yami no rabirinsu Go way Live and Die marude Real of Dream akai akuma no Sweet Sweet Fruits sagashite

tawamure ni egakaku monogatari tadoritsuku kanashimi no ketsumatsu ne nokosareta kotae ni Slip Slap da to sarete ima Flick & Flip down

aa kagiriaru wazukana chikara o koete afuredasu Secret subete yurushite

yurayura to semaru kurushimi o neji magete nanimokamo suteru dake atemonaku sora ni kizamareta shinjitsu o tada Find out Tonight

sou Dark or Bright soshite Trust or Doubt ayashiku sasou wandaarando Hard Game Live and Die marude Real of Dream amai akuma no Sweet Sweet Fruits sakashite

kinjirareta kajitsu amai uso no jijitsu shi ni itaru Disease ittai How can I believe zetsubou Chasin' saisoku de Death Goal ai no donsoku you know shunkan ikki I forget junshin to the end

aa semegiau inochi no mabataki kizu o sakanaderu Deep mind subete aishite

yurayura to yureru tomoshibi ni miserarete nanimokamo tokasukara sukoshidake yume ni okasareta genjitsu o tada Wander Tonight

sou Black or White soshite Truth or Lie hate naki yami no rabirinsu Go way Live and Die marude Real of Dream akai akuma no Sweet Sweet Fruits sagashite

Run & Gun zankoku na shihaisha deguchi no nai rabirinsu I survived kasuka ni seizonsha 3.2.1.Down

English Translation
A thief flying through the fireworks It's a well-known escape, now Lock on, I decided with this dreadful blade on a future that's far beyond repair A dream wanderer crossing into twilight How long are you gonna keep running? You'll be king if you survive this chicken race Let's Kill The Night

A mundane, foolish wish the malicious shinigami sneered at Studded words trip trap and endlessly just slip & fall down

Dancing moment on the stage This labyrinth = an eternal cage Deep in your heart an aching image Engraved damage

The illusionary world that goes around is a cruel cradle that lures you in Flash Back to a hidden memory Incessantly now grip & break down

Ah, I'll burn myself to be redeemed Revealing my sins and regret Destroy it all

The lights swaying back and forth are fascinating as they melt everything Dreams start to invade reality a bit Just wander tonight

So black or white and truth or lie Go way in this dark, endless labyrinth Live and die it's like real of dream Looking for the scarlet devil's sweet sweet fruits

A story drawn out as you play It's your sorrow coming to an end Slip slap was the answer left behind It's fallen, now flick & Fflip down

Ah, with a bit of limited power My secret overflows beyond Forgive it all

The suffering drawing near is swaying Twisting and throwing everything away The truth was hopelessly carved into the sky Just find out tonight

So dark or bright and trust or doubt Invited to this mysterious hard game wonderland Live and die it's like real of dream The sweet devil's sweet sweet fruits are blooming

It's a lie that the forbidden fruit was sweet, fact is it just lead to death, disease how in the world can I believe Despair chasin' for the fastest death goal love's slow you know For one moment I forget innocence to the end

Ah, as we fight your life flickers Deep mind strokes your wounds the wrong way I love it all

The lights swaying back and forth are fascinating as they melt everything Dreams start to invade reality a bit Just wander tonight

So black or white and truth or lie Go way in this dark, endless labyrinth Live and die it's like real of dream Looking for the scarlet devil's sweet sweet fruits

The cruel ruler runs & guns There's no way out of this labyrinth I survived, a weak survivor 3.2.1.Down

Trivia

 * This song is based on Bad Apple!! by ZUN, featured in Lotus Land Story.