伽蓝雨

伽蓝雨 (Qielan Yu) is a song by Napoleon. It was released in 2020 on the album Toho Eurobeat Vol. 22 (Shin Rei Byou).

Trivia

 * This song is based on The Hall of Dreams' Great Mausoleum and Omiwa Legend by ZUN, featured in Ten Desires.
 * Unlike other song of A-One this song was sung in chinese language.

Original
穿梭在云海之间 无形的躯体 随风翻卷 划破长空的青紫色 动地惊天 似层层盘踞 带火的赤练 震碎苍穹轰鸣声 绵延不绝 正唤醒 沉睡千年的欲念

隐没在云端的青色身影 携雷带电 熠熠生辉在 无边际的地平线 满腔幽愤化作电闪雷鸣 降落在身畔 霎时间 却似悄然而至的伽蓝雨 飞溅在窗沿

飘揺在淅沥之间 轻盈的磐舟随波逐澜 驶过天际的航线污动着漪涟 似风与水交融后的具现 染紅的视野充斥着火舌烈烈 竟颠覆埋藏千年的信念

模糊在热浪的灰白身影 携炎带焰 浴火重生在 这喧嚣的人世间 碎皿之声化作破局之势 环绕于身畔 刹那间 却似悄然而至的伽蓝雨 飞溅在窗沿

遨游在虚天之间 坚守的信仰 也成瞬卷 划破了长空的青紫色 动地惊天 似层层盘踞 带火的赤练 震碎苍穹轰鸣声 绵延不绝 正唤醒 沉睡千年的欲念

隐没在云端的青色身影 携雷带电 熠熠生辉在 无边际的地平线 满腔幽愤化作电闪雷鸣 降落在身畔 霎时间 却似悄然而至的伽蓝雨 飞溅在窗沿

Romanized Version
Chuansuo zai yunhai zhi jian Wuxing de quti sui feng fanjuan Hua po changkong de qing zise dong di jingtian Shi ceng ceng panju dai huo de chi lian Zhen sui cangqiong hongming sheng mianyan bu jue Zheng huanxing chenshui qiannian de yunian

Yinmo zai yunduan di qingse shenying xie lei daidian Yiyi sheng hui zai wu bianji di dipingxian Manqiang you fen hua zuo dian shan leiming jiangluo zai shen pan Shashijian Que shi qiaoran er zhi de qielan yu feijian zai chuangyan

Piao yao zai xili zhi jian Qingying de pan zhou sui bo zhu lan Shiguo tianji de hengxian wu dongzhe yi lian Shi feng yu shui jiaorong hou de ju xian Ran hong de shiye chong chi zhao huoshe lie lie Jing dianfu maicang qiannian de xinnian

Mohu zai relang de huibai shenying xie yan dai yan Yu huo chongsheng zai zhe xuanxiao de ren shijian Sui min zhi sheng hua zuo poju zhi shi huanrao yu shen pan Chana jian Que shi qiaoran er zhi de qielan yu feijian zai chuangyan

Aoyou zai xu tian zhi jian Jianshou de xinyang ye cheng shun juan Hua pole changkong de qing zise dong di jingtian Shi ceng ceng panju dai huo de chi lian Zhen sui cangqiong hongming sheng mianyan bu jue Zheng huanxing chenshui qiannian de yunian

Yinmo zai yunduan di qingse shenying xie lei daidian Yiyi sheng hui zai wu bianji di dipingxian Manqiang you fen hua zuo dian shan leiming jiangluo zai shen pan Shashijian Que shi qiaoran er zhi de qielan yu feijian zai chuangyan