KAЯMA -燐光-

KAЯMA -燐光- (KARMA -rinkou-, KARMA -phosphorescence-) is a song by Nana Takahashi. It was released in 2019 on the album 強敵 -FIFTH BOSS-.

Original
Pain... 誰もが背負う理 過去世から繋がる 失った孤独の荒野で 彷徨い続けた 眠れぬ魂

輝き始めた夢は いつも ＜Like a haze＞ 儚く ＜in a flash＞ 砕け散り彼方へと消えた ＜No trace＞

呪縛の地で Lost their way ＜World of despair＞ 運命に呑まれ ＜Unavoidable＞ 無念を叫び続ける燐光群 傷が癒えるのなら ＜Wanna be with you＞ 同じ冥府の中 ＜By your side＞ 弔いの経文 響かせて

Chain... 永遠に続く螺旋 現世で再び 虚無の果て 届かない願い 頬に打付ける 後悔の雨風

何度も描いた夢は きっと ＜If you believe＞ 叶う ＜will come true＞ 鮮やかに咲く曼珠沙華のように ＜Proudly＞

輪廻の環を Round again ＜Along the loop line＞ 鎖に繋がれ ＜Unavoidable＞ 苦しみ藻掻き続ける命火 哀しみが止むまで ＜Wanna be with you＞ 傍で奏でたい ＜By your side＞ 黄泉の鎮魂歌 高らかに

呪縛の地で Lost their way 宿命を悟り 天空に吸い寄せられる燐光群 傷が癒えるのなら 同じ冥府の中 何処までも行くさ

Romanized
Pain... Daremoga seou kotowari Kako kara tsunagaru Ushinatta kodoku no kouya de Samayoi tsudzuketa nemurenu tamashii

Kagayaki hajimeta yume wa Itsumo  hakanaku Kudake chiri kanata e to kieta 

Jubaku no ji de Lost their way  Unmei ni nomare  Munen wo sakebi tsudzukeru hikari Kizu ga ieru nonara ＜Wanna be with you＞ Onaji yami no naka ＜By your side＞ Tomurai no takeda hibikasete

Chain... Eien'nitsudzuku rasen Gense de futatabi Kyomu no hate todokanai negai Hoho ni uchitsukeru koukai no amekaze

Nando mo kaita yume wa Kitto ＜If you believe＞ kanau ＜will come true＞ Azayaka ni saku hana wo no you ni ＜Proudly＞

Rin'ne no wa wo Round again  Kurushimi mo kaki tsudzukeru inochi hi Kanashimi ga yamu made ＜Wanna be with you＞ Soba de kanadetai ＜By your side＞ Yomi no naku mieru takarakani

Jubaku no ji de Lost their way shukumei wo satori Sora ni suiyose rareru hikari Kizu ga ieru nonara onaji yami no naka Doko made mo iku sa

Trivia

 * This song is based on Corpse Voyage ~ Be of good cheer! by ZUN, featured in Subterranean Animism.