花に詠えば

花に詠えば (Hana ni Utaeba, If You Sing to Flowers) is a song by つぅ. It was released in 2019 on the album TOHO EURO TRIGGER VOL.02.

Original
唐紅の花咲く闇夜に燃え上がる白銀 終わりのない空に声を潜め 書き足す心に気づかぬままならば

重ねた想いも 永き時の中 いずれ 薄墨に沈みゆく夢き祈り 幾年数えて 孤独に染まれば いつかこの時を目に浮かべ 声に乗せて

燃える様な恋でした 泡沫に散る花びら ゆめ忘れぬよう 比処に残す詩 例えるなら "梅の香に しとどに濡れし 我が袖よ" ただ拙くて けれど恋し詩 永遠に紡ぐ詩

翡 翠に染まる花咲く闇夜に散り積もる白銀 過去を記すままに身を焦がせば かけられた声に心震わされて

重ねた歴史に 今は何思う いずれ 忘れゆく一葉と 心なく問う 焔 に色づく 瞳に映るは まるで 幼子と頰濡らす 瑠璃の花よ

冷めてしまう恋ならば それまでと笑うでしょう けど決して消えぬ 心焦がす詩 例えるなら "月に乞う 終ぞ叶わぬ 我が恋路" ただ今だけは 胸に秘める詩 永遠に紡ぐ詩

刹那に咲く恋だから 胸の奥刻むように この恋心を 君に明かす詩 例えるなら "君思い 見やる窓辺に 日の光" ただ愛しくて 零す恋の詩

燃える様な恋でした 泡法に散る花びら ゆめ忘れぬよう 比処に残す詩 例えるなら "梅の香に しとどに濡れし 我が袖よ" ただ拙くてけれど恋し詩 君に棒ぐ詩 永遠に続く願い 君を想う詩 永遠に紡ぐ詩

Romanized
Karakurenai no hana saku yamiyo ni moeagaru shirogane Owari no nai sora ni koe wo hisome kakitasu kokoro ni kidzukanu mama naraba

Kasaneta omoi mo nagaki toki no naka Izure usuzumi ni shizumi yuku hakanaki inori Ikutoshi kazoete kodoku ni somareba Itsuka kono toki wo me ni ukabe koe ni nosete

Moeru you na koi deshita utakata ni chiru hanabira Yume wasurenu you koko ni nokosu uta Tatoeru nara “ume no ka ni shitoto ni nureshi waga sode yo” Tada tsudanakute keredo koishi uta Towa ni tsumugu uta

Hisui ni somaru hana saku yamiyo ni furitsumoru shirogane Kako wo shirusu mama ni mi wo kogaseba kakerareta koe ni kokoro furuwasarete

Kasaneta rekishi ni ima wa nani omou Izure wasureyuku ichiyou to kokoro naku tou Homura ni irodzuku hitomi ni utsuru wa Maru de osanago to ho’o nurasu ruri no hana yo

Sameteshimau koi naraba sore made to warau deshou Kedo kesshite kienu kokoro kogasu uta Tatoeru nara “tsuki ni kou tsuizo kanawanu waga koiji” Tadaima dake wa mune ni himeru uta Towa ni tsumugu uta

Setsuna ni saku koi dakara mune no oku kizamu you ni Kono koigokoro wo kimi ni akasu uta Tatoeru nara “kimi omoi miyaru madobe ni hi no hikari” Tada itoshikute kobosu koi no uta

Moeru you na koi deshita utakata ni chiru hanabira Yume wasurenu you koko ni nokosu uta Tatoeru nara “ume no ka ni shitodo ni nureshi waga sode yo” Tada tsudanakute keredo koishi uta Kimi ni sasagu uta towa ni tsudzuku negai Kimi wo omou uta towa ni tsumugu uta

Trivia

 * This song is based on Plain Asia by ZUN, featured in Imperishable Night.