HEAVEN'S JUDGEMENT

HEAVEN'S JUDGEMENT is a song by Nana Takahashi. It was released in 2018 on the album EUROBEAT HOLIC II.

Original
果てしない茨を突き進む途中には 見て見ぬ振りする傍観者 何故 微笑みだけをばら撒いた姿だけ 人は優しさと呼んでしまうのか

救いの旋律さえ 響かない修羅の世で 飛び交った刃交わし 何度も打ち砕いた I wanna be brave

Just, Open the gate of hell "PANDEMONIUM" 魔物が棲む Dwelling 史上最悪の汚染都市を焼き払うのさ 霧が渦巻く 壊廃の街 全てをこの手で 血も涙も無い 戒めの天罰 下した Justice of heaven

篩に掛けられて淘汰される 幾つもの 存在価値を失った命たち たった一人逃げずに立ち向かう背中には 真の優しさを纏っているもの

光の梯子が差す 唯一の砦には 追いやられ身を寄せ合う 守るべき者がいた I'll protect rights

Just, Open the gate of the "PANDEMONIUM" 偽善は消えた Dwelling 史上最高の汚染都市を滅ぼすのさ 怒り轟く 仄暗い虚空 未来はこの手に 情け容赦無い 解毒の裁き 科せられた Ablution

Romanized
Hateshinai ibara wo tsukisusumu tochuu ni wa Miteminufuri suru boukan-sha Naze hohoemi dake wo bara maita sugata dake Hito wa yasashi-sa to yonde shimau no ka

Sukui no senritsu sae hibikanai shura no yo de Tobikatta ha kawashi nando mo uchikudaita I wanna be brave

Just, Open the gate of the "PANDEMONIUM" Mamono ga sumu Dwelling Shijou saiaku no osen toshi wo yakiharau no sa Kiri ga uzumaku kaihai no machi subete wo konote de Chi mo namida mo nai ima shime no tenbochi Kudashita Justice of heaven

Furui ni kake rarete touta sa reru Ikutsu mo no sonzai kachi wo ushinatta inochi tachi Tatta hitori nigezu ni tachi mukau senaka ni wa Shin no yasashi-sa wo matotte iru mono

Hikari no hashigo ga sasu yuiitsu no toride ni wa Oiyara re miwoyoseau mamorubeki mono ga ita I'll protect rights

Just, Open the gate of the "PANDEMONIUM" Itsu wa kieta Dwelling Shijou saikou no osen toshi wo horobosu no sa Ikari todoroku honogurai sora mirai wa konote ni Nasake youshanai gedoku no sabaki Kase rareta Ablution

Trivia

 * This song is based on Doll of Misery ~ Doll of Misery and the Last Judgement by ZUN, featured in Mystic Square.