GIFT

GIFT is a song by つぅ. It was released in 2017 on the album Pandora's Box.

Trivia

 * This song is based on The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field and Native Faith by ZUN, featured in Mountain of Faith.

Original Kanji
誰も彼も畏れた力であなたを抱いて胸の鼓動まで聞きたい 見えるけれど見えない奇跡を届けて 命尽きるその日まで弄ばせて

[No One]視線を [do that]逸らして [No One]ここから [do that]抜け出してく

体に巻きつきあなたを放さない ゚呪いを贈るよ これは永久に効くおまじない 見えない鎖で繋ぎとめてあげる あなたの全てはこの手の中で思いのまま

誰も彼も崇めた力であなたを抱いて心深くまで知りたい 見えるけれど見えない奇跡を降らせて 終わることない支配素敵でしょ

[No One]視線を [do that]逸らして [No One]ここから [do that]抜け出してく

体に巻きつきあなたを放さない 呪いを贈るよ これは永久に効くおまじない 消えない鎖で繋ぎとめてあげる 身体も精神もこの目の前で動けぬまま

[No One]視線を [do that]逸らして [No One]ここから [do that]抜け出してく

体に巻きつきあなたを放さない 呪いを贈るよ これは永久に効くおまじない 見えない鎖で繋ぎとめてあげる あなたの全てはこの手の中で思いのまま

Romanized Version
Daremo karemo osoreta chikara de anata wo daite mune no kodou made kikitai Mieru keredo mienai kiseki wo todokete Inochi tsukiru sonohi made asoba sete

[No One] shisen wo [do that] sorashite [No One] koko kara [do that] nukedashite ku

Karada ni makitsuki anata wo hanasanai Noroi wo okuru yo Kore wa towa ni kiku omajinai Mienai kusari de tsunagi tomete ageru Anata no subete wa konote no naka de omoi no mama

Daremo karemo agameta chikara de anata wo daite kokoro fukaku made shiritai Mierukeredo mienai kiseki wo fura sete Owaru koto nai shihai suteki desho

[No One] shisen wo [do that] sorashite [No One] koko kara [do that] nukedashite ku

Karada ni makitsuki anata wo hanasanai Noroi wo okuru yo kore wa towa ni kiku omajinai Kienai kusari de tsunagi tomete ageru Karada mo kokoro mo kono menomaede ugokenu mama

[No One] shisen wo [do that] sorashite [No One] koko kara [do that] nukedashite ku

Karada ni makitsuki anata wo hanasanai Noroi wo okuru yo Kore wa towa ni kiku omajinai Mienai kusari de tsunagi tomete ageru Anata no subete wa konote no naka de omoi no mama

English Translation
I hold you in my arms with a power that no one else fears, and I want to hear every beat of your heart. Deliver the miracle that you can see but cannot see Let me play with you until the day you die.

[No One] Look at me. [do that] turn aside [No One] From here [do that] get out.

It's wrapped around you. It won't let you go. I'll give you a curse. This is a spell that works forever. I'll bind you with an invisible chain. Everything about you is in my hands.

I want to embrace you with the power that everyone revered I want to know you from the bottom of my heart I'll shower you with visible but invisible miracles Never-ending domination, isn't it wonderful?

[No One] Look at me. [do that] turn aside [No One] From here [do that] get out.

It's wrapped around you. It won't let you go. I'll give you a curse. It's a permanent spell. I'll bind you with an indelible chain Your body and spirit will remain motionless before my eyes.

[No One] Look at me. [do that] turn aside [No One] From here [do that] get out.

It's wrapped around you. It won't let you go. I'll give you a curse. This is a spell that works forever. I'll bind you with an invisible chain. Everything about you is in my hands.