User:MrGuardrail/testing

Testing stuff here

Gioch Di Fortuna
Giochi Di Fortuna ("Games Of Fortune") is a song by Pierre Michel Nigro, released under the alias Michael Fortunati (released as M. Fortunati on EU release), from his debut studio album, Give Me Up ~Fortunati's 1st~ (1987). The song was initially released on 7" vinyl and 12" vinyl singles in France and the Netherlands, respectively, in 1987. On May 25th, 1988, the song was released as a single in Japan on 7" and 12" vinyl, as well as being released on Mini-CD. "Giochi Di Fortuna" was written by Pierre Michel Nigro, Mario Nigro, and M. De San Antonio, and it was produced by the latter. Paolo Damanti arranged the song, while Philippe "Bruce" Lefebvre served as the engineer, and Slimane Abdeladim was credited for "visual realization".

On the Japanese release, the song was retitled "Gioch Di Fortuna".

Lyrics
[Verse 1] Hi, don't know why You insist on playing again now It's a game, I've got luck, that's for sure Why, can't you see? You can't win unless you know how Some you win, some you lose, some you draw

[Chorus] Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Play it right

[Verse 2] Try, try for me You lose out end up trying to survive Try for me, you can see, you won't survive

[Chorus] Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Play it right Ouuh, ohhh Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Giochi Di Fortuna, woah Play it right

[Spoken Portion] You know, if you play your cards right You can always win, but if you lose You lose everything

[Verse 3] There's nothing lost You have one more chance, don't stand up You can win, let's just try, one more time

Track Listings and Formats
On the 12" single released in the Netherlands, the song is mistitled as "Jiochi Di Fortuna", this is rescinded here.
 * Netherlands / France 12" singles 
 * 1) "Giochi Di Fortuna" - 5:50
 * 2) "Giochi Di Fortuna" (Version Instrumentale) - 5:50


 * Netherlands / France 7" singles 
 * 1) "Giochi Di Fortuna" - 3:35
 * 2) "Giochi Di Fortuna" (Instrumental Version) - 3:40


 * Japan 12" single
 * "Giochi Di Fortuna" (Remix)
 * "Giochi Di Fortuna" (Original Version)


 * Japan 7" single
 * "Gioch Di Fortuna" (Remix Edit) - 3:34
 * "Gioch Di Fortuna" (Original Version) - 4:05


 * Japan Mini-CD single
 * "Gioch Di Fortuna" (Remix Edit) - 5:53
 * "Gioch Di Fortuna" (Original Version) - 4:06

Personnel

 * Pierre Michel Nigro - Vocals, Writer
 * Mario Nigro - Writer
 * M. De San Antonio - Writer, Producer
 * Paolo Damanti - Arranger
 * Philippe "Bruce" Lefebvre - Engineer
 * Slimane Abdeladim - Visual Realization

Japan 7" Vinyl & Mini-CD

 * Sayuri Tsuchiya - Cover Design
 * Satoshi Tobe - Photography

Kanji
[Intro] Wings of Fire 翼に　恋の炎載せて Higher Wings of Fire 自由に　果てしなく高く跳ぶ

[Verse 1] ギラつくひさしを　待ってないよ二人 眠らずにこのまま　季節を塗り替えてく

[Bridge] 迷わずこのアクセル　思い切り踏むつづけてく 劇しい風の中も　瞳つぶらずにいる

[Chorus] Wings of Fire 翼に　恋の炎載せて Higher Wings of Fire だからる　鼓動より熱く跳ぶ Wings of Fire ・なたと　時の果てを越えて Higher Wings of Fire 遥かな　星に届きそうだよ

[Verse 2] 声を聞くだけで　気持ちが落ち着く くだんぎの二人が　何よりも嬉しいよ

[Bridge] 跳びれたレールの上　さ迷うつづけてた日も 答えは優しかった　決して手を離さない

[Chorus] Wings of Fire 翼に　恋の炎載せて Higher Wings of Fire 自由に　果てしなく多角跳ぶ Wings of Fire 二人は　スピード上げて行く Higher Wings of Fire 拡がる　この空をかけめぐる

Wings of Fire 翼に　恋の炎載せて Higher Wings of Fire 自由に　果てしなく多角跳ぶ Wings of Fire 二人は　スピード上げて行く Higher Wings of Fire 拡がる　この空をかけめぐる

Rōmaji
[Intro] Wings of fire tsubasa ni koi no honoo no sete higher Wings of fire jiyuu ni hateshinaku takaku tobu

[Verse 1] Gira tsuku hisashi wo mattenai yo futari Nemurazu ni kono mama kisetsu wo nuri kaeteku

[Bridge] Mayowazu kono akuseru omoi kiri fumi tsuzuketeku Hageshii kaze no naka mo hitomi tsuburazu ni iru

[Chorus] Wings of fire tsubasa ni koi no honoo no sete higher Wings of fire dakararu kodou yori atsuku tobu Wings of fire anata to toki no hate wo koete higher Wings of fire harukana hoshi ni todoki sou da yo

[Verse 2] Koe wo kiku dakede kimochi ga ochitsuku Kudadangi no futari ga nani yori mo ureshii yo

[Bridge] Tobireta reeru no ue samayo tsuzuketeta hi mo Kotae wa yasashikatta kesshite te wo hanasanai

[Chorus] Wings of fire tsubasa ni koi no honoo no sete higher Wings of fire jiyuu ni hateshinaku takaku tobu Wings of fire futari wa supiido ageteyuku higher Wings of fire hirogaru kono sora wo kake meguru

Wings of fire tsubasa ni koi no honoo no sete higher Wings of fire jiyuu ni hateshinaku takaku tobu Wings of fire futari wa supiido ageteyuku higher Wings of fire hirogaru kono sora wo kake meguru

English
Si si