VIRTUAL REALITY

VIRTUAL REALITY is a song by あき. It was released in 2016 on the album Euro Baka Ichidai Vol. 7.

Original Kanji
三次元の世界で迷い込む all night long 信じてた夢が今途切れてしまう様

数式で作れる未来 何か足りなくて どうせなら感情さえもどうか上手に操作して

Virtual Love 擬似的な勘違いの恋を Break it Crazy Hearts 偽物じゃもう誤魔化せないの oh,no! Virtual Love 溢れ出す君への想いを Shout Out Reality Love 愛をちょうだい you know? I think about you, every night

理屈で固められた夢なんていらないよ 手にしたいものはほら無数の笑顔だ

手探りの感覚であたしを伝えたい 情報過多な時代にのまれちゃう前にそうさせて

Virtual Love 擬似的な勘違いの恋を Break it Crazy Hearts 偽物じゃもう誤魔化せないの oh,no! Virtual Love 誤作動で制御不能な恋を Shake it Reality Love 受け止めて you know? Dreamin' on with you, tonight

Romanized Version
Sanjigen no sekai de mayoi komu all night long Shinji teta yume ga ima togirete shimau you

Suushiki de tsukureru mirai nanika tarinakute Dousenara kanjou sae mo douka jouzu ni sousa shite

Virtual Love Gijitekina kanchigai no koi wo Break It Crazy Hearts Nisemono ja mou gomakasenai no oh, no! Virtual Love Afure dasu kimi e no omoi wo Shout Out Reality Love Ai wo choudai you know? I think about you, every night

Rikutsu de katame rareta yume nante iranai yo Te ni shitai mono wa hora musuu no egaoda

Tesaguri no kankaku de atashi wo tsutaetai Jouhou katana jidai ni noma re chau mae ni sou sa sete

Virtual Love Gijitekina kanchigai no koi wo Break it Crazy Hearts Nisemono ja mou gomakasenai no oh, no! Virtual Love Go sadou de seigyo funouna koi wo Shake it Reality Love Uketomite you know? Dreamin' on with you, tonight

English Translation
Lost in a three dimensional world all night long It's like the dream I believed in is now interrupted

The future that can be created with formulas is missing something If you have to, please manipulate your emotions too

Virtual love pseudo-misunderstood love Break it Crazy Hearts You can't deceive me anymore oh, no! Virtual love Shout out my overflowing feelings for you Reality Love give me love you know? I think about you, every night

I don't need a dream made of logic What I want is to have countless smiles

I want to tell you about it with a sense of fumbling Let me do it before I get lost in the age of information overload

Virtual love pseudo-misunderstood love Break it Crazy Hearts You can't deceive me anymore oh, no! Virtual love Malfunctioning, uncontrollable love Reality Love Take it, you know Dreamin' on with you, tonight