Grazin' Bullets

Grazin' Bullets is a song by Nana Takahashi. It was released in 2009 on the album 花 -HANA-.

Original Kanji
Let's boot up now! 火が点いたら 走りだすわ I lead the way この Sound of EUROBEAT 加速してくハイウェイには リセットなんてない

You... ハジメが肝心なのよ ねえ I... 記憶の中の Rainy day Just now... いつまでも追いかけるの ただ Ah... 夢見るような Easy game

Can you graze tonight? スピード上げて アナタと I, my, Crazy beat 刻みたいのよ No way out!

Let me feel your shot! あいまいなスコアなんて no no, non no! Yes, I want you to play with me 今夜も Got your mind!!

Let's crush up now! 次のカードで トドメさすわ Don't give my way この Non-Stop EUROBEAT ハマり出した瞬間から ブレーキなんてない

You... あなたに足りないものを ねえ I... 満たされた日は Shiny day Just now... チャンスを逃したら負けなの Ah... 夢を見させて Burning heart

Can you blaze away? 心のシグナル アナタに I, my, Crazy heat 気づいて欲しい... Mad for you!

Let me feel your shot! 限界までチャージして 3, 2, 1, GO! Yes, I want you to play with me 今夜は Got your mind!!

Can you graze tonight? スピード上げて アナタと I, my, Crazy beat 刻みたいのよ No way out!

Let me feel your shot! あいまいなスコアなんて no no, non no! Yes, I want you to play with me 今夜も Got your mind!!

Romanized Version
Let's boot up now! Hi ga tsuitara Hashiridasu wa I lead the way Kono Sound of EUROBEAT Kasoku shite'ku haiuei ni wa risetto nante nai

You... hajime ga kanjin na no yo nee I... kioku no naka no Rainy day Just now... itsumade mo oikakeru no tada Ah... yume miru you na Easy game

Can you graze tonight? Supiido agete anata to I, my, Crazy beat Kiza mitai no yo No way out!

Let me feel your shot! Aimai na sukoa nante no no, non no! Yes, I want you to play with me Konya mo Got your mind!!

Let's crush up now! Tsugi no kaado de Todome sasu wa Don't give my way Kono Non-Stop EUROBEAT Hamaridashita shunkan kara bureeki nante nai

You... anata ni tarinai mono wo nee I... mita sareta hi wa Shiny day Just now... chansu wo nogashitara make na no Ah... Yume wo misasete Burning heart

Can you blaze away? Kokoro no shigunaru anata ni I, my, Crazy heat Kizuite hoshii... Mad for you!

Let me feel your shot! Genkai made chaaji shite 3, 2, 1 GO! Yes, I want you to play with me Konya wa Got your mind!!

Can you graze tonight? Supiido agete anata to I, my, Crazy beat Kiza mitai no you No way out!

Let me feel your shot! Aimai na sukoa nante no no, non, no! Yes, I want you to play with me Konya mo Got your mind!!

English Translation
Let's boot up now! Once the flames are set alight, We'll run! I'll lead the way This Sound of EUROBEAT There's no such thing as resetting in this accelerated highway

You... The start is the most important part I... The rainy days from your memories Just now... Will they chase you forever? Still, Ah... It's like an easy game from a dream

Can you graze tonight? I'll increase my speed with yours I, my, Crazy beat Looks like I'll take a hit! No way out!

Let me feel your shot! There's no such thing as an ambiguous score, no no, non no! Yes, I want you to play with me I've got your mind once again tonight!!

Let's crush up now! I'll finish you off with the next card; Don't give my way This Non-Stop EUROBEAT There won't be a single moment's break from this barrage.

You... It's not enough for you, is it? I... The shining days that satisfied you Just now... I let that chance slip — is this the end for me? Ah... I was let dream, Burning heart

Can you blaze away? My heart signals to you I, my, Crazy heat I want you to realize... I'm mad for you!

Let me feel your shot! Charge to the limit — 3, 2, 1, GO! Yes, I want you to play with me Tonight I've got your mind!!

Can you graze tonight? I'll increase my speed with yours I, my, Crazy beat Looks like I'll take a hit! No way out!

Let me feel your shot! There's no such thing as an ambiguous score, no no, non no! Yes, I want you to play with me I've got your mind once again tonight!!

Trivia

 * This song is based on Eastern Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years by ZUN, featured in Phantasmagoria of Flower View.