キャンディパウダー (FN2 Remix)

キャンディパウダー (FN2 Remix) (Kyandi Paudaa, Candy Powder) is a song by aki. It was released in 2018 on the album EUROBEAT HOLIC II.

Original Kanji
TWINKLE STARS 星くずのキャンディパウダー 恋にまぶして TWINKLE STARS ときめくほろ苦さ 甘く飾るの

ああ 眠れない夜 あなたを想う そう 愛の星座を探しながら

もう 戻れない 解けない魔法だね 愛しかったり 苦しかったり ややこしい このDAYS

TWINKLE STARS 星くずのキャンディパウダー 恋にまぶして TWINKLE STARS ときめくほろ苦さ 甘く飾るの TWINKLE STARS 流星のチョコスプレイ 恋にちりばめ 揺れる胸の奥に Mm... そっとしまうの

ああ 夜空の星はなにを知ってるの？ ねえ いつかみたいに答えてほしい

もう 隠せない 不思議な魔法だね 嬉しかったり 切なかったり むつかしい このDAYS

TWINKLE STARS 星空のパティスリー 恋を包んで TWINKLE STARS 弱気なためらいも 甘く溶かすの TWINKLE STARS またたきのデコレーション 恋を彩る 素直になれないのが Mm... 少し悔しい

TWINKLE STARS 星くずのキャンディパウダー 恋にまぶして TWINKLE STARS ときめくほろ苦さ 甘く飾るの TWINKLE STARS 流星のチョコスプレイ 恋にちりばめ でもね… まだ手渡せない だからオヤスミ

Romanized Version
TWINKLE STARS Hoshikuzu no kyandi paudaa koi ni mabushite TWINKLE STARS Tokimeku horonigasa amaku kazaru no

Aa nemurenai yoru anata o omou Sou ai no seiza o sagashinagara

Mou modorenai Hodokenai mahou da ne Itoshi kattari kurushi kattari Yayakoshii kono DAYS

TWINKLE STARS Hoshikuzu no kyandi pauda koi ni mabushite TWINKLE STARS Tokimeku horonigasa amaku kazaru no TWINKLE STARS Ryuusei no choko supuree koi ni chiribame Yureru mune no oku ni Mm... sotto shimau no

Aa yozora no hoshi wa nani o shitteru no? Nee itsuka mitai ni kotaete hoshii

Mou kakusenai Fushigina mahou da ne Ureshi kattari setsuna kattari Mutsukashii kono DAYS

TWINKLE STARS Hoshizora no patisurii koi o tsutsunde TWINKLE STARS Yowakina tamerai mo amaku tokasu no TWINKLE STARS Matataki no dekoreeshon koi o irodoru Sunao ni narenai no ga Mm... sukoshi kuyashii

TWINKLE STARS Hoshikuzu no kyandi paudaa koi ni mabushite TWINKLE STARS Tokimeku horonigasa amaku kazaru no TWINKLE STARS Ryuusei no choko supuree koi ni chiribame Demo ne... mada tewatasenai dakara oyasumi

English Translation
TWINKLE STARS Candy powder stardust is sprinkled with love TWINKLE STARS Adorned with a bittersweet pounding

Ah, thinking of you on a sleepless night While looking for the constellation of love

I can't return anymore That's unsolvable magic It's endearing at times, sometimes painful These puzzling DAYS

TWINKLE STARS Candy powder stardust is sprinkled with love TWINKLE STARS Adorned with a bittersweet pounding TWINKLE STARS Meteors of chocolate spray are inlaid with love In the back of my shaky chest Mm... I'll quietly put them away

Oh what do the stars in the night sky know? Hey, I hope someday you'll answer me

I can't hide anymore That's strange magic It's happy at times, sometimes sad These troublesome DAYS

TWINKLE STARS The starry sky of patisseries is wrapped in love TWINKLE STARS My timid hesitation sweetly dissolves TWINKLE STARS Decorations twinkle in the color of love Things I'm honestly not used to Mm... a little upsetting

TWINKLE STARS Candy powder stardust is sprinkled with love TWINKLE STARS Adorned with a bittersweet pounding TWINKLE STARS Meteors of chocolate spray are inlaid with love But...since I can't yet give them to you, goodnight

Trivia

 * This song is based on Vessel of Stars ~ Casket of Star by ZUN, featured in Lotus Land Story.