Bloody Knife

Bloody Knife is a song by 越田Rute隆人 & 秀三. It was released in 2016 on the album TOHO EUROBEAT VOL.14 紅魔郷.

Original Kanji
Good night　星座を見上げ痞えたままで Good bye　明日へ回すクセに焦ったりして

Good night　見っとも無くて衰退していく本心 Good bye　何にも出来なくて宙に願う

どうかこの夢を叶えて下さい　真紅に輝く 今夜　その眩しさに触れてみたくて 銀の仮面の下に隠したまま　真実を鈍らせて 儚く響く声が狂気に変わるTimeless

Bloody Knife　運命を操って遠くで嘲笑うMoon 憧れたって　手を伸ばしたって　答えは見えなくて…ただ Bloody Knife　感情を手に取って深い深い闇に沈むMoon 抗ったって　タネのないマジック　真紅へと染まれ

Good night　勝手な今日の運勢を信じきって Good bye　全く関係ない星座に酔ってさ

Good night　天気予報も降んないと言い放って Good bye　ちっとも闇夜を照らそうとしない

宙を切り取ってしまえば　君を攫い　独占出来るから 壊そう　間違ってるかどうかは重要じゃない きっとこんな景色　君がいないなら　均衡を保てずに 確かに泣いてる唄さえ　終奏を待つ世界で

Bloody Knife　幻想　抱いたって後悔などしないけど 触れたくたって　宛てのないMystic　止まったままのClock...ah Bloody Knife　永遠刻むScarlet　血に染まってくCrescent moon 憐れんだって　君がいなけりゃ　まだ名も無き月夜

Romanized Version
Good night seiza wo miage tsukae ta mama de Good bye ashita e mawasu kuse ni asettari shite

Good night mittomo naku te suitai shiteiku honshin Good bye nani mo dekinakute sora ni negau

Douka kono yume wo kanaete kudasai Shinku ni kagayaku Konya sono mabushisa ni furete mitakute Gin no kamen no shitani kakushitamama Shinjitsu wo niburasete Hakanaku hibiku koe ga kyouki ni kawaru timeless

Bloody knife unmei wo ayatsutte tooku de azawarau moon Akogaretatte te wo nobashitatte kotae wa mienakute … Tada Bloody knife kanjou wo te ni totte fukai fukai yami ni shizumu moon Aragattatte tane no nai magic Shinku e to somare

Good night katte na kyou no unsei wo shinjikitte Good bye mattaku kankei nai seiza ni yottesa

Good night tenkiyohou mo funnai to iihanatte Good bye chittomo yamiyo wo terasou to shinai

Sora wo kiritotte shimaeba kimi wo sarai dokusen dekiru kara Kowasou machigatteru ka douka wa juuyou janai Kitto konna keshiki kimi ga inainara kinkou wo tamotezuni Tashika ni naiteru uta sae shuusou wo matsu sekai de

Bloody knife gensou idaitatte koukai nado shinai kedo Furetakutatte ate no nai mystic tomatta mama no clock … ah Bloody knife eien kizamu scarlet chi ni somatteku crescent moon Awarendatte kimi ga inakerya mada na mo naki tsukiyo

Translation
Good night While looking up at the constellations and frowning Good bye I'm impatient with the habit of turning to tomorrow

Good night, my true feelings are fading away Good bye I can't do anything so I wish in the air

Please make this dream come true Shining crimson Tonight, I want to touch that brilliance Hidden under a silver mask, dulling the truth A timeless voice that resounds fleetingly turns into madness

Bloody Knife Manipulating fate and mocking the Moon from afar Even if I yearn for it, even if I reach out my hand, I can't see the answer...just Bloody Knife The Moon sinks into the deep, deep darkness while holding emotions Even if I resist, her seedless magic is dyed crimson

Good night Believe in today's selfish fortune Good bye I'm drunk with a completely unrelated constellation

Good night Declare that the weather forecast will not rain Good bye Don't even try to light up the dark night

If I cut off the air, I can kidnap you and monopolize you Let's break it It doesn't matter if it's wrong or not Surely this kind of scenery If you weren't there, I wouldn't be able to keep my balance It's true that even crying songs are waiting for the end in a world

Bloody Knife Illusion I don't regret holding it Even if I had pity... if not for you... a moonlit nameless night

Trivia

 * This song is based on The Mai and the Pocket Watch of Blood and Lunar Clock ~ Luna Dial by ZUN, featured in Embodiment of Scarlet Devil.