CHERRY-BLOSSOM PLEASURE GHOST

CHERRY-BLOSSOM PLEASURE GHOST is a song by Nana Takahashi. It was released in 2016 on the album ユーロバカ一代 VOL.7.

Original English
Thousand of years. It has been waiting for the bloom. All doom and gloom. Hopes and fears. Just an unsatisfied hunger. I can't stand it any longer. Break the spell. This boring Hell. I'm bloody longing for the time of resurrection. Set me free. I'm on the spree. Close the books on deadly life in the jade erection. Stuck on you! You call my name, Make my lips moist and hot. But not you! You confuse me, Are you gonna pay the painful price? Lust for you! You commit yourself to playing my honey pot. It's up to you! You copy? My name is Cherry-Blossom Pleasure Ghost. Seeking for prey. I got your milky hot spring. Baby You're on a string. Sleek foreplay. Gimme a pearl necklace to me. You're sacrifice-to-be. Rumbling sound. Deep in the ground. My Cherry, let me hear your budding beat. Butterflies rise on the sly. Now I'm feeling so much hornier than a bitch on heat. Look at you! You conquer me? but You're gonna take your toll. Oh poor you! You call out for help. You're victim of my naughty boobs. I pity you! You command me? Know your place. You're on deathroll. Because of You! You're cocky! I am The Cherry-Blossom Pleasure Ghost.

Japanese Translation
何干年もの間 咲き誇る刻を待ちわびていた 望みも持てぬままに

希望と恐れ 満たされることの無い飢え これ以上耐えられないわ

呪縛を解いて この退屈な冥界で 復活の時を激しく待ち望んでいたの 自由にして とても浮かれた気分だわ 今日こそ楼閣での虚ろな日々に終止符を打つのよ

貴方に釘付けよ! 私の名を呼んで 私の唇を熱く湿らせて でも貴方ではダメだわ! 私を煩わせるのなら手痛い代償を払う羽目になるのよ 賃方が欲しい! 私の蜜壷で戯れるのに夢中なのね 貴方次第よ! 分かる? 我が名は咲き乱れる快楽の亡霊

獲物を探していたら 熱い滴の湧き出る泉を見つけたの もはや貴方はされるがまま

滑らかな愛撫 その进りで私の胸を飾って 貴方は生け贄となるのよ

地中深くまで響く轟音 私のチェリーよ お前の芽吹く鼓動を聞かせておくれ 蝶は密かに舞い踊る 今 ものすごくしたい気分よ

貴方を見つめているわ! 私を征服しようというの? 報いを受けるだけよ まあ可哀相に! 助けを求めても 貴方は淫らな双丘の餌食 お気の毒ね! 私に命令するの? 身の程を知りなさい 死ぬわよ 貴方のせいだわ! 生意気ね! 私は咲き乱れる快楽の亡霊

Trivia

 * This song is based on The Cherry Blossoms of Suizome ~ Border of Life by ZUN, featured in Perfect Cherry Blossom.