GUILTY DIAMONDS

GUILTY DIAMONDS is a song by Nana Takahashi. It was released in 2019 on the album EUROBEAT HOLIC III.

Original
光を Take Away 空虚な快感に酔いしれた 眠れぬ日々を あなたと Escape ＜We're keeping an eye on prey＞

Ah... 眩しすぎるほど ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ 遠ざかる夜景を見ながら ＜It's just like seeing an illusion＞ 欲望渦巻くセカイで溺れ 華やかに汚されて Lost in the crowd

Dusty Black 歪に煌めく宝石 満たされない感情を隠して ＜Gloss over my life＞ 価値ある未来も映せないこの生き様 闇のダイヤを抱えて Wandering the Night ＜Go down the wrong path＞

全てを Throw Away 無意味な関係を切り捨てた 上辺の存在だらけで I Wanna Break ＜It makes me sick just to see＞

Uh... 本当の幸福 ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ 誰もが見失うこの場所 ＜It's just like having a shiny dream＞ 何もかも滅茶苦茶に壊して 手に入れた紙幣切れに Set Fire

Dusty Heart 心に背負った十字架 人任せの運命を悔やむ ＜Too late for regrets＞ 価値ある時間を見過ごしたこの生き様 罪のダイヤを抱えて Wandering the World ＜Go down the wrong path＞

そう... 描いてた夢は ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ 飾られた虚像に変わって ＜It was so amazing virtual image＞ 最後に残った絆だけは 信じられる唯一の　Proof og Trust

Romanized
Hikari wo Take Away kuukyona kaikan ni yoishireta Nemurenu hibi wo anata to Escape ＜We're keeping an eye on prey＞

Ah... Mabushi sugiru hodo ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ Touzakaru yakei o minagara ＜It's just like seeing an illusion＞ Yokubou uzumaku sekai de obore Hanayaka ni yogosa rete Lost in the crowd

Dusty Black hizumi ni kirameku houseki Mitasa renai kanjou wo kakushite ＜Gloss over my life＞ Kachiaru mirai mo utsusenai kono ikizama Yami no daiya wo kakaete Wandering the Night ＜Go down the wrong path＞

Subete wo Throw Away muimina kankei wo kirisuteta Uwabe no sonzai-darake de I Wanna Break ＜It makes me sick just to see＞

Uh... Hontou no shiawase ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ Daremo ga miushinau kono basho ＜It's just like having a shiny dream＞ Nani mo kamo mechakucha ni kowashite Teniireta kamigire ni Set Fire

Dusty Heart kokoro ni seioutta juujika Hitomakase no unmei wo kuyamu ＜Too late for regrets＞ Kachiaru jikan wo misugoshita kono ikizama Tsumi no daiya wo kakaete Wandering the World ＜Go down the wrong path＞

Sou... egaiteta yume wa ＜Give me, Give me, Give me, guilty pleasure＞ Kazara reta kyozou ni kawatte ＜It was so amazing virtual image＞ Saigo ni nokotta kizuna dake wa Shinji rareru yuiitsu no　Proof og Trust

Trivia

 * This song is based on Tonight Stars an Easygoing Egoist (Live ver.) ~ Egoistic Flowers by ZUN, featured in Antinomy of Common Flowers.