50% Alive'n'Dead

50% Alive'n'Dead is a song by Hitomi Harada. It was released in 2009 on the album 花 -HANA-.

Original Kanji
けして溶けないふたつの私らしさがある 誰にも打ち明けられないジレンマ

歪（いびつ）な枝には鋏を入れるけど 心は運命は切り落とせない

５０％Ａｌｉｖｅ　ａｎｄ　Ｄｅａｄ 曖昧な存在なら せめて役割で活かして下さい

断ち切れ！ ”Ｔｏ　Ｂｅ　ｏｒ　Ｎｏｔ　ｔｏ　Ｂｅ？” 閉ざされた世界の担い手 Ｉ　ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ’ｍ　ｆｏｒ　ｙｏｕ 刻み付けた祈り

”Ｔｏ　Ｂｅ　ｏｒ　Ｎｏｔ　ｔｏ　Ｂｅ？” 誰も答えてくれなくでも Ｉ　ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ’ｍ　ｆｏｒ　ｙｏｕ 道を示す光

握り締めてるふたつの刃に意味はある? 私に望みを教えてください

素敵な石碑に示すべき言葉がないから 探したいあなたの側で

５０％Ａｌｉｖｅ　ａｎｄ　Ｄｅａｄ 揺れ惑う存在には せめて役割が必要なのです

断ち切れ！ ”Ｔｏ　Ｂｅ　ｏｒ　Ｎｏｔ　ｔｏ　Ｂｅ？” 限られた季節を集めて Ｉ　ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ’ｍ　ｆｏｒ　ｙｏｕ 酔いしれる温もり

”Ｔｏ　Ｂｅ　ｏｒ　Ｎｏｔ　ｔｏ　Ｂｅ？” 正しい罪を犯す様に Ｉ　ｊｕｓｔ　ｓａｙ　Ｉ’ｍ　ｆｏｒ　ｙｏｕ 愛で振り回して

５０％Ａｌｉｖｅ　ａｎｄ　Ｄｅａｄ 曖昧な存在にも 何か役割があるはずなのです

Romanized Version
Keshite tokenai futatsu no watashirashi-sa ga aru Darenimo uchiake rarenai jirenma

Ibitsu na eda ni wa Kesami wo irerukedo Kokoro wa sadame wa kiriotosenai

50% Alive and Dead Aimaina sonzainara Semete yakuwari de ikashite kudasai

Tachikire! ”To Be or Not to Be?” Tozasareta sekai no ninaite I just say I'm for you Kizamitsuketa inori

”To Be or Not to Be?” Dare mo kotaete kurenaku demo I just say I'm for you Michi wo shimesu hikari

Nigirishime teru futatsu no yaiba ni imi wa aru? Watashi ni nozomi wo oshietekudasai

Sutekina sekihi ni shimesubeki kotoba ga naikara Sagashitai anata no soba de

50% Alive and Dead Yure madou sonzai ni wa Semete yakuwari ga hitsuyouna nodesu

Tachikire!

”To Be or Not to Be?” Kagira reta kisetsu wo atsumete I just say I'm for you Yoishireru nukumori

”To Be or Not to Be?” Tadashii tsumiwookasuyou ni I just say I'm for you Ai de furimawashite

50% Alive and Dead Aimaina sonzai ni mo Nanika yakuwari ga aru hazuna nodesu

Trivia

 * This song is based on Catastrophe in Last Remote by ZUN, featured in Perfect Cherry Blossom.