After The Rain

After The Rain is a song by つぅ. It was released in 2020 on the album TOHO EURO TRIGGER VOL.07.

Original Kanji
転がりだす 厄介な夢も醒めて 望んでない雑踏に飛び込んでいく

自分の願いずっと忘れてはせわしなく 雨に打たれ もしもそれが土砂降りでもいつかは

After the rain growing up to the sun 瞼の裏にごびり付いたイメージだけで飛び出す 未だに見えない太陽は いつもいつも君を待っているよ たとえ今日が"そんな日"でも

確かに在るから

回転するちっぽけな世界でまた 選ばれない葛藤に涙してる

どれだけ泣いて枯れ果てたまま諦めた 一番でも特別でも なんでもない事でも

After the rain growing up to the sun 水面に浮がぶ 誰も知らぬ名無しの花が咲き出す

昨日にもがいた自分に いつもいつも誰か祈っているよ たとえ明日が今日と同じ 繰り返しの毎日でも 君は輝ける

輝けるから

Romanized version
Korogari dasu yakkaina yume mo samete Nozondenai zattou ni tobikonde iku

Jibun no negai zutto wasurete wa sewashinaku Ame ni uta re Moshimo sore ga doshaburi demo itsuka wa

After the rain Growing up to the sun Mabuta no ura ni go biri tsuita imeeji dake de tobidasu Imadani mienai taiyou wa Itsumo itsumo kimi wo matte iru yo Tatoe kyou ga demo sonna demo Tashikani aru kara

Kaiten suru chippokena sekai de mata Eraba renai kattou ni namidashi teru

Dore dake naite kare hateta mama akirameta Ichiban demo tokubetsu demo Nan demonai koto demo

After the rain Growing up to the sun Minamo ni ukabu Dare mo shiranu nanashi no hana ga saki dasu

Kinou ni mogaita jibun ni Itsumo itsumo dare ka inotte iru yo Tatoe asu ga kyou to onaji Kurikaeshi no mainichi demo Kimi wa kagayakeru

After the rain Growing up to the sun Mabuta no ura ni go biri tsuita imeeji dake de tobidasu Imadani mienai taiyou wa Itsumo itsumo kimi wo matte iru yo Tatoe kyou ga demo sonna demo Kagayakeru kara

Translation
Waking up from a visit of a terrible dream Dealing with the people you don't want to.

I'm always too busy to remember my wishes. Hit by the rainfall Even if it's a downpour, someday...

After the rain growing up to the sun A haunting image that appears behind my eyes The sun that I can't see yet I'm always, always waiting for you Even if today is "that kind of a day" Because it's certainly there

Again, in this spinning little world again The troubles i didn't want make me cry

How much I wept and withered away, gave up to care Even if I try my best It's still nothing

After the rain growing up to the sun Float upon the water A nameless flower, unknown to anyone starts to bloom

To myself who struggled yesterday I'm always praying for someone Even if tomorrow is the same as today Even if every day is the same You can shine

After the rain growing up to the sun A haunting image that appears behind my eyes The sun that I can't see yet I'm always, always waiting for you Because the shine comes from you

Trivia

 * This song is based on Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind by ZUN, featured in Undefined Fantastic Object.

[[Category:Songs produced in 2020