DUAL EDGE OF FAITH

DUAL EDGE OF FAITH is a song by Nana Takahashi. It was released in 2017 on the album 魂魄 -KONPAKU-.

Lyrics
Can't wait　野望の蕾が　生き急いで　Break the night 残雪　溶かした　熱き情熱 紅赤に染まった　純白の障子は Brilliant red　散った鉄火の証

I Be firm with yourself　如何なる時も流されず Growing stronger and stronger Forever, I'll protect you

EDGE OF FAITH, EDGE OF BELIEF　己の流儀を貫いて In the fight for justice　迷わず斬り裁け END OF DARK, END OF TEARS　忍び耐える冬の桜 I'll make your dream come true　心に誓った

Concentrate　焔の刃を　研ぎ澄ませて　Keep cutting 執念　燃やした　長き闘い 幾重にも重なる　苗色の畳に Breathe their last　尽きた敵の屍

Go ahead, first of all　如何なる時も守り抜き Flowers start blooming Finally, that time has come

EDGE OF TRUTH, EDGE OF RIGHT　正しき仁義を貫いて In the fight for justice　鎬を削り合え NO BAD END, NO BAD LIFE　花びら舞う春の嵐 I just get in my hand　あなたに捧げた

Romanized Version
Can' t wait yabou no tsubomi ga iki isoide Break the night Zansetsu tokashita atsuki jounetsu Beniaka ni somatta junpaku no shouji wa Brilliant red chitta tekka no akashi

I Be firm with yourself ikanaru toki mo nagasa rezu Growing stronger and stronger Forever, I'll protect you

EDGE OF FAITH, EDGE OF BELIEF Onore no ryuugi wo tsuranuite In the fight for justice mayowazu kiri sabake END OF DARK, END OF TEARS shinobi taeru fuyu no sakura I'll make your dream come true kokoro ni chikatta

Concentrate homura no yaiba wo togisu masete Keep cutting Shuunen moyashita nagaki tatakai Iku e ni mo kasanaru naeiro no tatami ni Breathe their last tsukita teki no shikabane

Go ahead, first of all ikanaru toki mo mamorinuki Flowers start blooming Finally, that time has come

EDGE OF TRUTH, EDGE OF RIGHT Tadashiki jingi wo tsuranuite In the fight for justice shinogi wo kezuri ae NO BAD END, NO BAD LIFE hanabira mau haru no arashi I just get in my hand anata ni sasageta

Trivia

 * This song is based on Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple by ZUN, featured in Perfect Cherry Blossom.