Ten Desires

Ten Desires is a song by 越田Rute隆人 and あき feat. 小峠 舞. It was released in 2015 on the album Toho Eurobeat Vol. 11 (Ten Desires).

Original Kanji
滅びの呪文　掻き分けTake me Higher,Shiny Up! もう(鮮やかなモーションで)止められない

今宵　妖怪も仙人もDance 叫べTen Desires

正しいも間違いも論外(Keep on Dancing) 全ては希望への舞(Don't be afraid You are mine) いつしか争いも(We are just out of control now) 雲から覗く月と踊り出す

さあさらけだせ　君だけのTen Desires

僕から君へ 君から僕へメッセージ Up to you さあ(自分なりのモーションで)伝えてね

今宵　嫌な事忘れてDance 届けTen Desires

見せてよ君という存在(Keep on Dancing) 等身大　もう忘れない(Remember You are only one) 価値観が混ざり合えば(We are just out of control now) 現実と夢のハーモニー響け

受け止めてあげる　君だけのTen Desires

今宵　妖怪も仙人もDance 叫べTen Desires

正しいも間違いも論外(Keep on Dancing) 全ては希望への舞(Don't be afraid You are mine) いつしか争いも(We are just out of control now) 雲から覗く月と踊り出す

さあさらけだせ　君だけのTen Desires

Romanized Version
Horobi no jumon kakiwake Take me higher, Shiny Up! Mou (azayakana moushon de) tomerarenai

Koyoi youkai mo sennin mo Dance Sakebe Ten Desires

Tadashii mo machigai mo rongai (Keep on Dancing) Subete wa kibou e no mai (Don' t be afraid You are mine) Itsushika arasoi mo (We are just out of control now) Kumo kara nozoku tsuki to odori dasu

Sa~a sarake dase kimi dake no Ten Desires

Boku kara kimi e kimi kara boku e messeeji Up to you Sa~a (jibun nari no moushon de) tsutaete ne

Koyoi iyana koto wasurete Dance Todoke Ten Desires

Misete yo kimi to iu sonzai (Keep on Dancing) Toushindai mou wasurenai (Remember You are only one) Kachikan ga mazari aeba (We are just out of control now) Genjitsu to yume no haamonii hibike

Uketomete ageru kimi dake no Ten Desires

English Translation
Wading through a spell of destruction Take me higher! Shine Up! I (with brilliant movements) can't stop

Tonight, youkai and hermits dance together Crying out Ten Desires

Correctness and mistakes are out of the question (Keep on Dancing) Everything is a dance to hope (Don't be afraid You are mine) Even through sudden disputes (We are just out of control now) Dance with the moon peeking through the clouds

Now, reveal your Ten Desires

Messages from me to you and from you to me are up to you Now (with your own motion) tell me

Tonight, forget all the bad things and Dance We're reaching for Ten Desires

Show me your existence (Keep on Dancing) Don't forget the size of fire (Remember You are only one) If values are intermingled (We are just out of control now) The harmony between reality and dreams echoes

I'll receive your Ten Desires

Trivia

 * This song is based on The Hall of Dreams' Great Mausoleum and A New Wind at the Shrine by ZUN, featured in Ten Desires.