Get It All Right/Impact Blue

Impact Blue is a Japanese cover of the song Get It All Right by Chilu, made by Michiko Neya and Yumi Kakazu, voice actresses of Mako Sato and Sayuki from Initial D, respectively.

Japanese Kanji
(GET UP AND GO) (GET UP AND GO) (GET-GET-GET-GET-GET)

[Verse 1] 終わらないMIDNIGHT切り裂く 胸の音は 誰のもの つまらないTONIGHTいますぐ 突き抜ける道 探しあてたい

[Pre-Chorus] ROUGEに気をとられていたら いまの私 つかまえられない

[Chorus 1] GET UP AND GO なにかが変わりはじめてる 涙はいまさら飾りにしないで GET UP AND GO 答えはきっと未来にある BLUEな光の彼方へはじけて

[Verse 2] 駆けてゆくテールランプ見つめて 待ってるだけじゃ しょうがない 風のなかじっとしてたって 輝きなんか 手に入らない

[Pre-Chorus 2] 裸になりたがる叫び いまの私 自分を感じる

[Chorus 2] GET UP AND GO なにかが動きはじめてる 女をいつでも飾りにしないで GET UP AND GO 答えはもっと未来にある BLUEな光の彼方へはじけて

[Verse 3] 星空へLONG HAIRなびかせ まなざしまで 尖らせる 甘い夢 KISS ME見てると 傷つくだけで 終わらせるかも

[Pre-Chorus 3] 心のSPEED暖めてたら いまの私 追いかけられない

Japanese Rōmaji
(GET UP AND GO) (GET UP AND GO) (GET-GET-GET-GET-GET)

[Verse 1] owaranai MIDNIGHT kirisaku mune no oto wa dare no mono tsumaranai TONIGHT ima sugu suki nukeru michi sagashi atetai

[Pre-Chorus] ROUGE ni ki wo torarete itara ima no watashi tsukamaerarenai

[Chorus 1] GET UP AND GO nani ka ga kawari hajimeteru namida wa ima sara kazari ni shinaide GET UP AND GO kotae wa kitto saki ni aru BLUE na hikari no kanata e hajikete

[Verse 2] kaketeyuku TALL LAMP mitsumete matteru dakejya shouganai kaze no naka jitto shitetatte kagayaki nan ka te ni hairanai

[Pre-Chorus 2] hadaka ni naritagaru sakebi ima no watashi jibun wo kanjiru

[Chorus 2] GET UP AND GO nani ka ga ugoki hajimeteru onna wo itsu demo kazari ni shinaide GET UP AND GO kotae wa motto saki ni aru BLUE na hikari no kanata e hajikete

[Verse 3] hoshizora e LONG HAIR nabikase manazashi made togaraseru amai yume KISS ME miteru to kizutsuku dakede owaraseru ka mo

[Pre-Chorus 3] kokoro no SPEED yurumetetara ima no watashi oi kakerarenai

English Translation
(GET UP AND GO) (GET UP AND GO) (GET-GET-GET-GET-GET)

[Verse 1] This endless midnight comes to an end The sound of my heartbeat... who is this person? Right now, tonight is insignificant And I must find the object of my unknown love

[Pre-Chorus] My red rouge doesn't look perfect But I will still catch love now

[Chorus 1] GET UP AND GO! What difference will the first time make? The tears will no longer decorate my face GET UP AND GO! Surely, my answer will come This other blue light will burst with radiance

[Verse 2] I gaze above at the tall lamp Only wanting to accomplish life My relationship with the wind quietly grows And the shining light in my heart softens

[Pre-Chorus 2] Including the barren shouts I will still be able to experience myself now

[Chorus 2] GET UP AND GO! What activity will make it different? At any time, this girl will decorate the world GET UP AND GO! More than ever, my answer will come his other blue light will burst with radiance

[Verse 3] The seductive long hair twists gracefully In the starry sky that I am gazing at Kiss me in this sweet dream And I won't be hurt until the very end

[Pre-Chorus 3] My heart speeds up as I give chase Now I am pursuing true love

Trivia

 * The song is named after the team of the same name in Initial D
 * Impact Blue was featured in Act 1 of Initial D Extra Stage.