儚きは月影の如く

儚きは月影の如く (Hakanaki ha Tsukikage no Gotoku, Transient Like the Moonlight) is a song by shironegi. It was released in 2011 on the album Toho Eurobeat Vol. 3 (The Embodiment Of Scarlet Devil).

Trivia

 * This song is based on An Eternity More Transient than Scarlet by ZUN, featured in Embodiment of Scarlet Devil.

Original Kanji
果実のような甘い誘(いざな)い 気付かないふりをしてた 歪んだままの時計の針は けして戻ることはなくて

眼をそらしても、まだ夜に縛られてる

降りそそぐ雫(あめ)を背に 月明かりそっと触れられたなら この身枯れて灰になれ 叶うことのない願い

炎のように染まる世界は 幾度となく繰り返す 手のひらの上淡く震える 生まれたての儚い夢

潰してしまう、その意味もわからないままに

届かない想いなら 全て壊してしまえばいいだけでしょう？ 深く閉じ込めておくの 永遠(とわ)より永い闇の檻

－ねぇ、握りしめたらすぐ消えてしまうのはなぜ？－

降りそそぐ雫(あめ)を背に 月明かりそっと触れられたなら 深く閉じ込めておくの 永遠(とわ)より永い闇の檻

Romanized Version
Kajitsu no youna amai Izanai Kizzukanai furi wo shiteta Yuganda mama no tokei no hari wa Keshite modoru koto wa nakute

Me wo sorashitemo, mada yoru ni shibarareteru

Furisosogu ame no se ni Tsukiakari sotto furerareta nara Kono mikarete hai ni nare Kanau koto no nai negai

Honou no you ni somaru sekai wa Ikudotonaku kurikaesu Te no hira no ue awaku furueru Umaretate no hakanai yume

Tsubushite shimau, sono imi mo wakaranai mama ni

Todokanai omoi nara Subete kowashite shimaeba ii dake deshou? Fukaku tojikomete oku no Towa yori nagai yami no ori

Nee, nigirishimetara sugu kiete shimau no wa naze?

Furisosogu ame no se ni Tsukiakari sotto furerareta nara Fukaku tojikomete oku no Towa yori nagai yami no ori