TRAGEDY (うさ song)

TRAGEDY is a song by うさ. It was released in 2019 on the album 頭文字T T-SELECTION Vol.09.

Original
一度だけの恋だって 許されないことだって 知っていても消えなくて この闇夜を切り裂いて あの城壁越えたって 逃げられない どうしたって ただひたすら会いたくて 退屈から連れだして

叶わない契り 悲しみの紋章 忍ばせた小瓶 命懸けのrendezvous

それは物語を操るチェスの駒? 悲劇のヒロイン 蠢く謀略

幕が下りるまでは 歌い続けるわ 灯は消えない

偶然から始まった 禁じられた恋だって 燃える想い消せなくて 我が心臓切り裂いて この城壁越えたって 手は届かない どうしたって 愛する人救いたくて 東縛から解き放って

破れない誓い 憎しみの宿命 手に取った小瓶 命賭けたrendezvous

それは物語を欺く道化達? 悲劇のヒーロー 夢延る暴力

幕が下りるまでは 踊り続けるさ この命尽きても

人は悲しみさえ歓びに変える 最期に響いた 乾いた銃声

赤ぐ染まる舞台 美しい日々よ 鳴り止まぬ歓声

Translated
I know it's a one-time love. I know it's unforgivable. Even though I know, it can't disappear. cutting through this dark night. I can't escape even if I cross that wall, no matter what I do. I just want to see you so much, take me out of my boredom.

The unfulfilled love, the emblem of sorrow. The vial I had concealed, rendezvous with my life on the line.

Is it a chess piece that controls the story? Tragic heroine, stirring intrigue.

I'll keep singing until the curtain comes down. The light will never go out. Even if it's a forbidden love that started by chance. I can't put out the burning heart, so I cut my heart through. I can't reach you even if I go over this wall, no matter what. I want to save the one I love, so I let go of the shackles.

Unbreakable vow, fate of hatred. A vial in my hand, rendezvous for my life.

Is it the clowns who deceive the story? Hero of tragedy, violence that Widespread.

I'll keep dancing until the curtain comes down. Even when this life is over. People turn even sorrow into joy. The dry sound of a gunshot at the end.

The stage turns red, beautiful days. The cheers that never cease.

Trivia

 * This song is based on Secret God Matara ~ Hidden Star in All Seasons by ZUN, featured in Hidden Star in All Seasons.