END OF INFINITY

END OF INFINITY is a song by Raayo. It was released in 2019 on the album Akyu's Untouched Eurobeat Vol. 1.

Original Kanji
いつも先　見つめてる 高い場所　目指してる 勝つか　忘却されて 貴方　今　どうするの？

長い道に迷ってはいけない 誰もが嵌められる罠　避けねば 全て捨てて　伝説から学べよ 周りの人は気にせず　進めよ！

一歩ずつ　近づく また遅れる 繰り返せばいいよ 乾坤一擲

遠回りでもいい 諦めないで いつかきっと届くよ 金を取れ

相手　無慈悲なやつら けして　手段選ばない 油断　絶対するな チャンス　敏感であれ

夢の中の夢だ　叶えられるよ みんなが後ろから応援してる 「もしも」じゃない　「いつか」の話でしょ 覚めずにいたら何でも出来るよ

旅の果て　見えたら すぐに届く そこで止めないでよ 向こう目指せ

新たな伝説を 今刻めよ あなたなら出来るよ 勇猛果敢

負ければ怒らずに 勉強しよう 忍耐が必要 深層心理

反応時間を磨け 電光石火 いつかきっと手に入るの 栄耀栄華

Romanized Version
itsu mo saki mitsumeteru takai basho mezashiteru katsu ka boukyaku sarete anata ima dou suru no?

nagai michi ni mayotte wa ikenai dare mo ga hamerareru wana sakaneba subete sutete densetsu kara manabeyo mawari no hito wa ki ni sezu susumeyo!

ippo zutsu chikadzuku mata okureru kuri kaeseba ii yo kenkon itteki

toomawari demo ii akiramenai de itsu ka kitto todoku yo goorudo o tore

aite mujihi na yatsura keshite shudan erabanai yudan zettai suru na chansu binkan de are

yume no naka no yume da kanaerareru yo minna ga ushiro kara ouen shiteru 「moshi mo」janai「itsu ka」no hanashi desho samezu ni itara nandemo dekiru yo

tabi no hate mietara sugu ni todoku soko de tomenai de yo mukou mezase

arata na densetsu o ima kizame yo anata nara dekiru yo yuumou kakan

makereba okorazu ni benkyou shiyou nintai ga hitsuyou shinsou shinri

hannou jikan o migake denkou sekka itsu ka te ni hairu no eiyou eiga

English Translation
You’re always looking ahead Aiming for high places Win or fade into oblivion Which will you choose now?

You mustn’t lose your way on this long path Avoid the traps that everyone gets caught in Throw away everything and learn from the legends Pay no heed to those around you and move onwards!

Get closer one step at a time Fall a behind again Just keep on trying It’s all or nothing

It’s okay to take the long way Don’t give up You’ll make it someday Go for gold!

Your opponents are merciless They’ll do anything it takes Never let your guard down Be alert to opportunities

It’s a dream within a dream - You can make it come true Everyone’s cheering you on from behind It’s not “what if,” you’ll get there eventually Keep dreaming and you can do anything

When you see the end of the trip it won’t take much longer Don’t stop there Aim further beyond

Now leave a mark A brand new legend I’m sure you can do it Brave as a lion

Don’t get angry if you lose Instead try to learn from it Patience is essential It's in the psyche

Polish your reaction time Be lightning fast Someday you’ll surely obtain splendor and glory

Trivia

 * This song is based on Legendary Illusion ~ Infinite Being by ZUN, featured in Mystic Square.