Wiki Eurobeat

"Darkness & Madness" (En español: "Oscuridad y Locura") es una versión en japonés de "Don't Need You" de Chilu, interpreta por las actrices Michiko Neya y Yumi Kakazu, quienes le dieron voz a Mako Sato y Sayuki de Initial D respectivamente. Ésta fue lanzada el 21 de febrero del 2001 en el álbum Initial D Extra Stage Original Sound Tracks.

"Darkness & Madness" fue compuesta y producida por Tatsuhiko Fuyuno, mientras que la letra en Japonés fue hecha por Gorō Matsui. Yoshimi ayudaría con los arreglos finales de la canción.

Letra[]

Kanji[]

夜が叫んで FALL IN... FALL IN DARKNESS
噛んだ唇が 薔薇になる
誘いこむMOONLIGHT FALL IN... FALL IN MADNESS
逃げる場所はもうどこにもない

涙で終わるくらいだったら
こんな心はほしくない

I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬を抱きしめて
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を信じて
I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬に飛びこんで
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を感じたい

愛のFAKEにFALL IN... FALL IN DARKNESS
ときめきの罠が 待ち伏せる
ごまかしのKISS FALL IN... FALL IN MADNESS
天使のふりして なにを見てる

痛みは生きてる証拠だって
きっと孤独がくれたもの

I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬に突き抜けて
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を見つめて
I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬が真実よ
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を燃やしたい

涙で終わるくらいだったら
こんな心はほしくない

I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬を抱きしめて
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を信じて
I WANT TO BE FREE I WANT TO BE WIND
この一瞬に飛びこんで
I DON'T NEED YOUR LOVE I DON'T NEED YOUR HEART
いま自分を感じたい

Apariciones[]

Año Álbum N° de Pista
2001 Initial D Extra Stage Original Sound Tracks Pista 27

Curiosidad[]

  • A pesar de que las otras dos canciones de Neya y Kakazu "Impact Blue" y "Next" aparecieron en Initial D Extra Stage, Darkness & Madness no lo fue, quedando exclusiva del álbum con la banda sonora de la OVA.

Navegación[]