- No confundir con Heartbeat (Canción de Fred Ventura), Heartbeat (Canción de Brian Ice), Heartbeat (Canción de Christine), o Heart Beat (Canción de Folder 5).
"Heartbeat" (en español: "Latido del Corazón") es una canción interpretada por Sawa Yamaguchi, Kanako Ishikawa, Kozue Harada y Mai Masaki, miembros del grupo "image girl" Passion 2000. Ésta es un cover en japonés de "Heartbeat" de Nathalie, hecha en el 2000. Fue lanzada el 19 de abril del 2000 en el álbum Super Eurobeat Presents GTC Special 2000 ~Non-Stop Megamix~, a modo de pista extra. Más tarde, en el 2001, fue incluida en un maxisencillo de vinilo promocional de Avex Trax, junto con otras dos canciones de Passion: "Speedy Speedy" y "Remember Me".
Letra[]
Kanji Original[]
[1er Verso]
夜に墜ちる その瞬間 燃える太陽みたいに
嘘つけない くちびるから ためらいをほどいて
[1er Pre-Estribillo]
ユラユラ揺れてる 運命の行方を
力の限りで 愛に変えて
[1er Estribillo]
赤いHEARTBEAT
ずっとあなたに感じてる
ふれてみて この胸 言葉より伝わるから
青いHEARTBEAT
せつないリズムを刻むけど
近づけば 心の距離も一息で消える
[2do Verso]
愛に迷う人の波で むせ返る夜の向こう
昨日までのドアを開けて あなたを見つけたの
[2do Pre-Estribillo]
ジリジリ焦げつく 遠回りの過去も
忘れる強さで 抱きしめていて
[2do Estribillo]
熱いHEARTBEAT
もっと奥まで響かせて
二人して 時間が止まる奇跡を覚える
騒ぐHEARTBEAT
今にも体をあふれそう
連れてって 誰にも追いつけない未来へと
Romanji[]
[1er Verso]
Yoru ni ochiru sono shunkan moeru taiyō mitai ni
Uso tsukenai kuchibiru kara tamerai o hodoite
[1er Estribillo]
Yurayura yure teru unmei no yukue o
Chikaranokagiri de ai ni kaete
[1er Estribillo]
Akai HEARTBEAT
Zutto anata ni kanji teru
Furete mite kono mune kotoba yori tsutawarukara
Aoi HEARTBEAT
Setsunai rizumu o kizamukedo
Chikadzukeba kokoro no kyori mo hitoiki de kieru
[2do Verso]
Ai ni mayou hito no nami de musekaeru yorunomukō
Kinō made no doa o akete anata o mitsuketa no
[2do Pre-Estribillo]
Jirijiri kogetsuku tōmawari no kako mo
Wasureru tsuyo-sa de dakishimete ite
[2do Estribillo]
Atsui HEARTBEAT
Motto okumade hibika sete
Futarishite jikan ga tomaru kiseki o oboeru
Sawagu HEARTBEAT
Imanimo karada o afure-sō
Tsuretette darenimo oitsukenai mirai e to
Créditos y Personal[]
- Escrita por Foglia, Leonardi
- Letra en japonés por Yuko Ebine
- Producido por Newfield & Sinclaire
- Arreglos de Voz y Estribillo: Yas Kitajima (Avex Trax)
- Ingeniero de mezcla: Yoshinori Kaji (Kaji Sound Network),
- Grabada en MAX Studio
- Mezclada en Hitokuchizaka Studio
Apariciones[]
| Año | Versión | Álbum | N° de Pista |
|---|---|---|---|
| 2000 | Heartbeat [Extendida] | Super Eurobeat Presents GTC Special 2000 ~Non-Stop Megamix~ | Pista 26 |
| Heartbeat (Passion 2000 Ver.) | Hyper Dragon Vol. 3 | Pista 10 | |
| Heartbeat [Mezclada] | The Best Of Velfarre 2000 | Disco 2, Pista 19 | |
| 2001 | Heartbeat [Extendida] | J-Euro Best | Pista 7 |
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) | Super Eurobeat Presents GTC Special 2001 ~Non-Stop Megamix~ | Pista 26 | |
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) [Mezclada] | J-Euro Non-Stop Best | Pista 17 | |
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) | Parapara Paradise Presents J-Euro Parapara | Disco 2, Pista 4 | |
| 2007 | Heartbeat [Extendida] | Super Eurobeat Presents Super GT Special Round ~The Best~ | Disco 2, Pista 2 |
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) | Disco 2, Pista 4 | ||
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) [Mezclada] | Para OK? Para Para Dondake~. Para Orchestra Ikahodo~ | Pista 8 | |
| 2009 | Heartbeat [Mezclada] | Super Eurobeat Presents Super GT 2009 ~Anniversary Round~ | Disco 2, Pista 4 |
| Heartbeat (B4 Za Beat "DJ Shu" Remix) [Mezclada] | Disco 2, Pista 19 |
Sencillo AVJT-2483[]
| Lado | Canción / Versión | Duración |
|---|---|---|
| A1 | Speedy Speedy | 3:51 |
| A2 | Heartbeat (B4 Za Beat Remix) | 6:32 |
| B1 | Heartbeat (GTC 2000 Version) | 3:52 |
| B2 | Remember Me (GTC 1999 Version) | 4:02 |
Galería[]
Curiosidad[]
- Heartbeat fue usada como el tema de opening del 2000 All Japan Grand Touring Car Championship.