"00 HEAVEN" is a song by Nana Takahashi and 709sec.. It was released in 2019 on the album 令和 -REIWA-.
Lyrics[]
Original[]
神が決めた Black Fate
I don't give a damn ＜Because I can get over＞
道理を覆す 次元の速さで
＜後戻り出来ない輪廻の螺旋に
苛まれては Lose control＞
Pray to east sky
＜人が放つ瑠璃色の魂 眠らせたままじゃ まるで地獄＞
Believe myself ＜Any day＞
Believe myself ＜Anytime＞
それが夢の続きでも ＜Keep it mind＞
Ride on the beat ＜Every day＞
Ride on the wind ＜Every time＞
時に優雅に舞う Butterfly
00 HEAVEN 咲き誇れ 幾千年超えて ＜Bloom forever＞
翳りゆく冥府の中で 光に Overtake
＜Beyond the darkness＞
On the wild way 突き進め 遥か次世代まで ＜Non stop speed＞
一時の栄華の狭間 生き抜け Lights of the ZIPANGU
チープに映る Fantasy
I don't care about it ＜Already noticed that＞
本当の快感は 最期の切り札
＜激しく渦巻いた時代の渦動に
飲み込まれたら Clash and Drop out＞
Run for future
＜人は背負う猛火のカルマを 焦がしながら 生きてゆく運命＞
Believe yourself ＜Any day＞
Believe yourself ＜Anytime＞
例え夢から覚めても ＜Keep it mind＞
Wanna be free ＜Every day＞
Wanna be dream ＜Every time＞
永遠の煌めき Fireworks
UNDER HEAVEN 咲き開け 幾千万の花 ＜Grow forever＞
絶え間無き孤独の闇で 無限に Rising
＜Over and over again＞
On the next way 駆け抜けて 彼方来世へと ＜Infinite＞
迫り来る怒涛の波間 輝くLegend of ZIPANGU
＜黄泉へと続く この Motorway 誰人も躊躇した＞
＜I'm going to do it 心を燃やしたら
ただまっすぐに 加速して Run ahead＞
00 HEAVEN 咲き誇れ 幾千年超えて ＜Bloom forever＞
翳りゆく冥府の中で 光に Overtake
＜Beyond the darkness＞
On the wild way 突き進め 遥か次世代まで ＜Non stop speed＞
一時の栄華の狭間 生き抜け Lights of the ZIPANGU
Romanized[]
kami ga kimeta Black Fate
I don't give a damn ＜Because I can get over＞
douri wo kutsugaesu jigen no haya sa de
＜atomodori dekinai rinne no rasen ni
sainamarete wa Lose control＞
Pray to east sky
＜hito ga hanatsu rurishoku no tamashii nemuraseta mama ja marude jigoku hell＞
Believe myself ＜Any day＞
Believe myself ＜Anytime＞
sore ga yume no tsuzuki de mo ＜Keep it mind＞
Ride on the beat ＜Every day＞
Ride on the wind ＜Every time＞
tokini yuuga ni mau Butterfly
00 HEAVEN saki hokore iku sen nen koete ＜Bloom forever＞
kageriyuku meifu no naka de hikari ni Overtake
＜Beyond the darkness＞
On the wild way tsuki susume haruka mirai made ＜Non stop speed＞
hitotoki no eiga no hazama ikinuke Lights of the ZIPANGU
chiipu ni utsuru Fantasy
I don't care about it ＜Already noticed that＞
hontou no kaikan wa saigo no kirifuda
＜hageshiku uzumaita jidai no kadou ni
nomikomaretara Clash and Drop out＞
Run for future
＜hito wa seou mouka no karuma wo kogashi nagara ikite yuku unmei destiny＞
Believe yourself ＜Any day＞
Believe yourself ＜Anytime＞
tatoe yume kara samete mo ＜Keep it mind＞
Wanna be free ＜Every day＞
Wanna be dream ＜Every time＞
eien no kirameki Fireworks
UNDER HEAVEN saki ake iku sen man no hana ＜Grow forever＞
taema naki kodoku no yami de mugen ni Rising
＜Over and over again＞
On the next way kakenukete kanata mi rai e to ＜Infinite＞
semarikuru dotō no namima kagayaku Legend of ZIPANGU
＜yomi e to tsuzuku kono Motorway tarebito mo chūcho shita＞
＜I'm going to do it kokoro o moyashitara
tada massugu ni kasoku shite Run ahead＞
00 HEAVEN saki hokore iku sen nen koete ＜Bloom forever＞
kageriyuku meifu no naka de hikari ni Overtake
＜Beyond the darkness＞
On the wild way tsuki susume haruka mirai made ＜Non stop speed＞
hito toki no eiga no hazama ikinuke Lights of the ZIPANGU
Translation[]
| The following lyrics are translated by our editors or by a machine, as there is not an official translation. Because of this, these lyrics may be inaccurate or incomplete. |
God decided Black Fate
I don't give a damn Because I can get over
At the speed of a dimension that overturns reason
In the irreversible spiral of reincarnation
Lose control when tormented
Pray to east sky
The azure-colored soul that people give off is like hell if left asleep
Believe myself Any day
Believe myself Anytime
Even if it's a continuation of a dream, keep it mind
Ride on the beat Every day
Ride on the wind Every time
Sometimes the Butterfly dances gracefully
00 HEAVEN Proudly bloom beyond thousands of years Bloom forever
Overtake to the light in the fading underworld
Beyond the darkness
On the wild way push forward far to the next generation Non stop speed
Thrive through the temporary prosperity Lights of the ZIPANGU[1]
Cheap looking Fantasy
I don't care about it Already noticed that
True pleasure is the final trump card
In the violent whirlwind of the times
If swallowed Clash and Drop out
Run for future
People are destined to live while burning the karma of the raging fire they carry
Believe yourself Any day
Believe yourself Anytime
Even if I wake up from my dream Keep it mind
Wanna be free Every day
Wanna be dream Every time
Eternal Glimmer Fireworks
UNDER HEAVEN blooming tens of millions of flowers Grow forever
Infinitely rising in the darkness of endless loneliness
Over and over again
On the next way, infinitely running through to the distant future
Between the raging waves approaching, the shining Legend of ZIPANGU
This Motorway leading to the underworld, everyone hesitated
I'm going to do it if my heart burns
Just straighten up and run ahead
00 HEAVEN Proudly bloom beyond thousands of years Bloom forever
Overtake to the light in the fading underworld
Beyond the darkness
On the wild way push forward far to the next generation Non stop speed
Thrive through the temporary prosperity Lights of the ZIPANGU
Featured On[]
| Year | Version | Album | Track No. |
|---|---|---|---|
| 2019 | 00 HEAVEN | 令和 -REIWA- | Track 12 |
| 2021 | THE BEST OF RECENT WORKS | Disc 2 Track 5 | |
| EUROBEAT HOLIC' -THE ARCADE- | Track 8 | ||
| 2022 | RHYTHM GAME SELECTION+ | Track 15 | |
| 2023 | EUROBEAT HOLIC EXII - NON-STOP MEGA MIX - | Track 6 | |
| 2024 | NANA HOLIC VI | Track 4 |
Trivia[]
- This song is based on Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom ~ Border of Life by ZUN, featured in Perfect Cherry Blossom.[2]
- 00 HEAVEN was featured in Initial D Arcade Stage Zero and Initial D The Arcade.
- This song appeared in jubeat videogame.[3]
External Links[]
- Lyrics source: w.atwiki.