- Not to be confused with Believe (C-Ya Song).
"Believe" is a song by Arisa Nakama, Hikari Mitsushima, Akina Miyazato, Natsu Aga and Moe Ishihara, members of the Japanese idol pop group Folder 5. The song is a Japanese cover of "Dreamin' Of You" by Lolita, it was first released together a cover of "If You Wanna Stay" by Norma Sheffield called "Liar" in a CD Single released by Avex Tune on November 29, 2000. Later it was released in Hyper Groove 1 on July 25, 2001.
The song was later released in a vinyl maxi-released of the album Super Euro Groove J-Euro Special Selection by Avex Trax on May 14, 2005; which also included other three Japanese covers: A B4 Za Beat remix of "Try Me" by Namie Amuro with Super Monkey's, "Remembering Yesterday" by D&D and "Tora Tora Tora" by MAX.
Later in 2024, it is planned to re-release the original single in a limited edition-vinyl single on November 3rd.
Lyrics[]
[Verse 1]
ęŖę„ć ćäæ”ćć¦ćčŖ°ććć£ć¦ććć¾ććŖć
čµ°ć£ć¦ćę
ē±ćććŖćććć©ćććć
[Pre-Chorus 1]
ē©ćéććć§ćč¦ć¤ćć¦ććć
ć©ć£ććē¾å¦ćęćć¦ć
I'm really really stuck on you! Woah, woah!
[Chorus 1]
čŖ°ć«ćä¼¼ć¦ćŖć夢ć®čäøć
čæ½ććć㦠追ćććć¦ć
å¤ęććå¼ć³č¦ć¾ććććŖ ēćććć¢ć
ć¢ććµććŖćć¦ä»ćÆē„ććŖć
éå±ćŖęéććć
ćć©ććć£ć㯠ęć«å
„ććć¾ć§
Believe in Wonderland!
[Verse 2]
å±±ē©ćæć®åé”ć軽ćć®ććŖć§ćććć”ćć
ćć®éćÆę»ććŖćććŖćć®ćć©ć¤ćć ć
[Pre-Chorus 2]
ćć©ćć«ē¶ćå¼±ę°ćŖå¤ćÆ
ć®ć„ććØę±ćć¦ćććć
I wanna wanna be with you! Woah, woah!
[Chorus 2]
čŖ°ć«ćč¦ććŖć夢ć®ć«ćæćć
ć¤ćć¾ć㦠ć¤ćć¾ćć¦ć
ććććÆć¤ćć¦č”ććć ē±ććć¢ć
ććøććåćććå„ć«ćććŖć
ćććµććę„åøøććć
ćć©ćć¤ć¹ćē®ęćć¦čµ°ć
Believe in Wonderland!
[Verse 1]
Mirai dake shinjiteru
dareka ga warattemo kamawanai
Hashitteru jounetsu ga
Anata o KIRAmekaseru
[Pre-Chorus 1]
Mabushi sugi, demo mitsumete itai
Dokka "bigaku" kanjiteru
I'm really really stuck on you! Woah, woah!
[Chorus 1]
Dare ni mo nitenai yume no senaka o
Oikakete oikaketeku
Yoake o yobisamasu you na
Moeru KIMOCHI
ATOSAKI nante ima wa shiranai
Taikutsu na jikan yori mo
DORAMATIKKU te ni ireru made
Believe in Wonderland!
[Verse 2]
Yamazumi no mondai o
Karume no NORI de kawashichau
Kono michi wa modorenai
Anata no PURAIDO da ne
[Pre-Chorus 2]
TORABURU tsuzuki
Yowaki na yoru wa
GYUtto daite ageru yo
I wanna wanna be with you! Woah, woah!
[Chorus 2]
Dare ni mo mienai yume no KATACHI o
Tsukamaete tsukamaeteku
Watashi wa tsuite yuku kara atsui KIMOCHI
TSUJITSUMA awase betsu ni iranai
Arifureta nichijou yori mo
PARADAISU mezashite hashire
Believe in Wonderland!
The following lyrics are translated by our editors or by a machine, as there is not an official translation. Because of this, these lyrics may be inaccurate or incomplete. |
[Verse 1]
I'll keep believing in the future, not caring if anyone laughs at me
The passion running within you makes you shine
[Pre-Chorus 1]
It's too dazzling, but I want to keep watching you
Somehow, sensing those aesthetics makes me
I'm really really stuck on you! Woah, woah!
[Chorus 1]
Chasing, chasing after the one in my dreams
That is like no one else
With a feeling that burns like it's kindling the dawn
I don't know yet what the consequences will be
Instead of these boring times, it's gotta be dramatic
Until we achieve that,
Believe in Wonderland!
[Verse 2]
Under casual rules, we've avoided a mountain of problems
But because of your pride, you can't turn back down this road
[Pre-Chorus 2]
On your weak nights when troubles keep coming
I will hold you tight
I wanna wanna be with you! Woah, woah!
[Chorus 2]
Holding on, we keep holding on
To a dream that no one else can see
Because I'm with you, we have such hot feelings
We don't really need consistency
Instead of a mundane routine,
Run towards paradise and
Believe in Wonderland!
Gallery[]
Releases[]
Video[]
Featured on[]
Year | Version | Album | Track No. |
---|---|---|---|
2001 | Believe [Extended] | Hyper Groove 1 | Track 6 |
Avex Disc Information Vol. 36 '01 July | Track 5 | ||
2003 | Believe [Mixed] | Hyper Groove Party | Track 28 |
Believe (From Anime "One Piece") | Anime Nation No 1: Openings & Endings | Disc 1, Track 3 | |
Believe | Folder + Folder 5 ā Single Collection And More | Track 10 | |
Believe [Extended] | One Piece Best Album ļ½ćÆć³ćć¼ć¹äø»é”ęéļ½ | Track 2 | |
Believe [Mixed] | Avex 15th Anniversary Presents 15幓150ę² Complete Box | Disc 2, Track 10 | |
Believe | Single Hits Collection ~Best Of Avex Anime~ | Disc 2, Track 2 | |
2004 | Believe [Mixed] | Super Eurobeat Vol. 150 - Anniversary Golden Hits Special Mega-Mix | Disc 2, Track 37 |
2005 | Believe [Extended] | Best Of Anime No. 1 | Track 16 |
One Piece Best Album ļ½ćÆć³ćć¼ć¹äø»é”ęé 2ndćć¼ć¹ļ½ | Track 9 | ||
Believe (Sham-Poo Remix) | Super J-Trance Best | ||
Believe [Extended] | Super Euro Groove J-Euro Special Selection | Track 13 | |
Believe | Super EuroGroove J-Euro Special Selection Vol. 1 | Side A2 | |
2006 | Believe [Mixed] | Super Euro Groove - J-Euro Special Non-Stop Edition | Track 23 |
2010 | Believe | One Piece Memorial Best | Disc 1, Track 2 |
Believe [Mixed] | Super Eurobeat Vol. 210 - Anniversary Hits 150 Tracks | Disc 3, Track 21 | |
2012 | Believe | Hyper Groove Clips 1 | DVD, Track 3 |
Believe (30"TV-SPOT) | DVD, Track 8 | ||
Believe [Mixed] | J-ć¢ćć½ć³ē„ę²ē„ć [DJå In No.1 čøē± Mix] | Track 29 | |
Believe | Folder 5 ā Best Collection Album | Track 12 | |
2018 | é±åå°å¹“ćøć£ć³ć50th Anniversary Best Anime Mix Vol. 1 | Track 19 | |
Believe [Mixed] | Super Eurobeat Vol. 250 - Anniversary Non-Stop Mega Mix | Disc 3, Track 24 | |
2019 | Believe [Extended] | ONE PIECE 20th Anniversary BEST ALBUM | Track 2 |
2024 | Believe [Mixed] | ć¢ćć”ćć£ć㯠Loveļ½ć¢ćć”儽ćć®ćæććŖćøļ½ | Track 23 |
Single[]
# | Version | Length |
---|---|---|
1 | Believe | 3:51 |
2 | Liar | 3:48 |
3 | Believe (Instrumental) | 3:51 |
4 | Liar (Instrumental) | 3:46 |
Trivia[]
- "Beleive" was used as the second opening for One Piece, from Episode 48 to Episode 115, and later it was featured as the ending theme of One Piece's second movie Clockwork Island Adventure. It was also featured as the opening of the game Set Sail Pirate Crew!.
- In the English version made by Funimation, in the first verse it was referenced the original song "Dreamin' Of You".
External Links[]
- Believe in the One Piece Wiki.