"El Toro Loco" (translated to: "The Crazy Bull") is a song by Tomas Marin under his alias Mega NRG Man. It's a Spanish-version of his song "Hot Racing Battle". It was first released as a digital single on November 18, 2021. Three years later, it made its first album appearance in the mixed compilation Music For Race Drivers on June 15, 2025.
This song has 2 versions: the "Radio Edit" which starts with with Beat without intro, and the extended version called "Guitar Version" in which the guitar was performed by Henrique Braga.
Lyrics[]
Spanish[]
[Intro]
¡Baila la vida! ¡Dos corazones! ¡Olé!
Olé, olé, olé!
Olé, olé, olé!
(¡El toro loco!)
Olé, olé, olé!
Olé, olé, olé!
¡Es la vida tan continuamente!
[Verse 1]
Ojos de oro, no me mires más
Todo que miro va
Tú y yo me voy, ven con mi coche
Eres la joya de la noche
[Pre-Chorus]
¡Ese dolor!
Todavía tú sigues con la frente
¡Con el color!
¡Es la vida tan continuamente!
[Chorus]
¡El toro loco se va!
¡Vuelve conmigo, ven a bailar!
¡El toro loco baila!
¡Luces del ojo cambia!
¡El toro loco se va!
¡Juega conmigo me anima!
¡El toro loco canta!
¡Baila la vida, dos corazones, olé!
¡Olé, olé, olé!
[Verse 2]
Fuma sin olor, no me recuerdes
¡Luna de mi calor!
Bien es de sabor, tú cuando cantas
¡Baila la vida, eres santa!
English Translation[]
[Intro]
Dance for life! Two hearts! Olé!
Olé, olé, olé!
Olé, olé, olé!
(The crazy bull!)
Olé, olé, olé!
Olé, olé, olé!
It's life so continuously!
[Verse 1]
Gold eyes, don't look at me anymore
Everything I look at goes away
You and me, I go, come to my car
You're the jewel of the night
[Pre-Chorus]
That pain!
You are still with your forehead
With that color!
It's life so continuously!
[Chorus]
The crazy bull goes away!
Come back to me, come to dance!
The crazy bull dance!
Eye's lights are changing!
The crazy bull goes away!
Play with me cheers me up!
The crazy bull sings!
Dance for life! Two hearts! Hey!
Olé, olé, olé!
[Verse 2]
Smoke without smell, don't remember me
Moon of my heat!
Good it's in taste, you when you sing
Dance for life, you are saint!
Glossary/English Translation[]
- "El Toro Loco" means "The Crazy Bull".
- "¡Olé!" is an interjection used to cheer and applaud, practically the same as saying "Hey!". But in this context, the word "Olé" is (or was) usually used in Bullfighting.
Featured on[]
| Year | Version | Album | Track No. |
|---|---|---|---|
| 2025 | El Toro Loco [Mixed] | Music For Race Drivers | Track 5 |
Single[]
| # | Version | Length |
|---|---|---|
| 1 | El Toro Loco (Radio Edit) | 2:47 |
| 2 | El Toro Loco (Guitar Version) | 4:36 |
| 3 | El Toro Loco (Karaoke Version) |
Gallery[]
Versions[]
Video[]
