"Real×Real" is a song by Ninami Ryuuto under his alias Takahito Rute Koshida, and unknown female vocalist under the alias Mie. It was produced and released in 2016, making its only album apperance in TOHO EUROBEAT 秘 on May 8th. The song was composed by ZUN, written by him with Rute, arranged by ELEMENTAS and it is assumed that he also produced the song.
Lyrics[]
Original[]
[Verse 1]
現実に目を反らした 半端な夢も
有り得ないと逃げて来た 日常もそう
[Pre-Chorus]
ねぇ目の前の君はどっち 鏡に映して
まばたき一つの間に 人生は変わるから
[Chorus]
まだ君の知らない(向こう側の)世界
嘘みたいに出会う(掛け替えない)業は
僕が見る夢? 君が見る夢?
関係ないと思えないから
擦れ違うだけの(満ち欠けてく)月
人の数だけの(星の数の)願い
今まで二人で感じた全て
宙を掴めそうさReal×Real
[Verse 2]
魘されて目を覚ました 何もない午後も
手を引かれて高鳴った 眠れない夜も
[Pre-Chorus 2]
ねぇどっちかは偽物なんて 疑っていないで
手当たり次第調べに行こうよ 境界線越え
[Chorus 2]
僕だけが知らない(君独りの)世界
悪夢から覚めない(口に出せない)まま
指を咥えて待ってないでさ
夢現つに消えてしまう前に
手を繋ぎ見えた(ヒカリ結ぶ)希望
宙の闇払い(次の場所へ)さぁ行こう
僕の願いと君の願い
その明かりを道標に
Romanized[]
[Verse 1]
Genjitsu ni me wo sorashita hanpana yume mo
arienai to nigete kita nichijou mo sou
[Pre-Chorus]
Nee me no mae no kimi wa dotchi kagami ni utsushite
Mabataki hitotsu no ma ni jinsei wa kawaru kara
[Chorus]
Mada kimi no shiranai (mukou-gawa no) sekai
Uso mitai ni deau (kakegae nai)-gyou wa
Boku ga miru yume? Kimi ga miru yume?
Kankeinai to omoenai kara
Surechigau dake no (michi kaketeku) tsuki
Hito no kazu dake no (hoshi no kazu no) negai
Ima made tsukari[1] de kanjita subete
Sora wo tsukame-sou sa Real×Real
[Verse 2]
Unasarete me wo samashita nani mo nai gogo mo
Te wo hikarete takanatta nemurenai yoru mo
[Pre-Chorus 2]
Ne~e dotchi ka wa nise mono nante utagatte inaide
Teatarishidai shirabe ni ikou yo kyoukai-sen koe
[Chorus 2]
Boku dake ga shiranai (kimi hitori no) sekai
Akumu kara samenai (kuchi ni dasenai) mama
Yubi wo kuwaete mattenaide sa
Yume utsutsutsu ni kiete shimau mae ni
Te wo tsunagi mieta (Hikari musubu) kibou
Sora no yami barai (tsugi no basho e) sa~a ikou
Boku no negai to kimi no negai
Sono akari wo michishirube ni
Featured On[]
| Year | Album | Track No. |
|---|---|---|
| 2016 | TOHO EUROBEAT 秘 | Track 6 |
Trivia[]
- This song is based on Boys and Girls of the Age of Science by ZUN, featured in Changeability of Strange Dream.[2]
References[]
- ↑ Futari in the original.
- ↑ https://thwiki.cc/TOHO_EUROBEAT_秘