"Tsumetai Yoru" (冷たい夜, Cold Night) is a J-Pop song performed by Federico Pasquini under the alias The K. It was originally released as a digital single by Dave Rodgers Music, together with an official animated music video, on September 11th 2021. Later it was included in the mini-album EP I Just Wanna Fly on November 11th, alongside The K's other songs: "I Just Wanna Fly", "Ame No Naka" and "Hirari To".
In 2023, Pasquini made an Eurobeat version of the song, released under his main alias Kaioh in his second solo album Eurobeat Intensifies on October 19th 2023. In that same album, there were also featured Eurobeat versions of "I Just Wanna Fly" and "Ame No Naka".
"Tsumetai Yoru" was composed by Federico Pasquini and written by Akiko Kozato. The production was led by Federico Pasquini, as The K for the original version and Kaioh in the Eurobeat version; alongside Giancarlo Pasquini, as Dave Rodgers in the Eurobeat version.
Lyrics[]
Original Kanji[]
[Verse 1]
冷た夜の
風に舞う
君の髪は
[Verse 2]
なびく なびく
炎のよう
傷ついた 心が
[Pre-Chorus]
誰にも 見せない
君の大切なクリスタル
光れ 光れ
また輝く 時は
きつと来る
[Chorus]
移ろい のての世には
確かなもの など何も
ないのさ
何を信じ
何を求めるのか解らず
生きている
明鏡 止水の世界へと
君は今 飛び立つんだ
[Verse 3]
悲しい 夜の 闇に舞う
君の瞳
[Verse 4]
嘆く 嘆き
子猫のよう
錆びついた 心が
Romaji[]
[Verse 1]
Tsumeta yoru no
Kaze ni mau
Kimi no kami wa
[Verse 2]
Nabiku nabiku
Honō no yō
Kizutsuita kokoro ga
[Pre-Chorus]
Dare ni mo misenai
Kimi no taisetsuna kurisutaru
Hikare hikare
Mata kagayaku toki wa
Kitsu to kuru
[Chorus]
Utsuroi note no yo ni wa
Tashikana mono nado nani mo
Nai nosa
Nani o shinji
Nani o motomeru no ka wakarazu
Ikiteiru
Meikyō shisui no sekai e to
Kimi wa ima tobitatsu nda
[Verse 3]
Kanashī yoru no yami ni mau
Kimi no hitomi
[Verse 4]
Nageku nageku
Koneko no yō
Sabitsuita kokoro ga
Featured on[]
| Year | Version | Album | Track No. |
|---|---|---|---|
| 2023 | Tsumetai Yoru (Eurobeat Version) | Eurobeat Intensifies | Track 11 |
Single Releases[]
Solo Single[]
| # | Version | Length |
|---|---|---|
| 1 | Tsumetai Yoru | 3:52 |
I Just Wanna Fly - Mini Album[]
| # | Song | Length |
|---|---|---|
| 1 | I Just Wanna Fly | 4:43 |
| 2 | Tsumetai Yoru | 3:52 |
| 3 | Ame No Naka | 6:01 |
| 4 | Hirari To | 3:29 |
Gallery[]
Versions[]
Video[]
Trivia[]
