Wish Upon The Sky is a song by NAGISA. It was released in 2011 on the album TOHO EUROBEAT VOL.4 PERFECT CHERRY BLOSSOM.
Lyrics[]
Original[]
もうこれ以上泣かないで
誰のための涙?流れるの?
傷ついた君を見て
何もできないあたし くじけそう
ココロ(keep it going my way)
信ジテ進ムナラ
いつか変わる変える
願い届く塗り替える
あの日の笑顔をこの手に取り戻すわ
いつも見上げてる空は青くて
約束は忘れない
目を閉じても見える あの景色
人ヲ(save it in your way)
守ロウトスルチカラ
何もあきらめない
全て不安を飲み込み
目覚めた心は未来を描くために
瞳そらさず明日 見つめて
いつか変わる変える
願い届く塗り替える
目覚めた心は未来を描くために
今も見上げてる空は青くて
Romanized[]
mou kore ijou nakanaide
dare no tame no namida? nagareru no?
kizutsuita kimi wo mite
nanimo dekinai atashi kujikesou
KOKORO (keep it going my way)
shinJITE susuMU NARA
itsuka kawaru kaeru
negai todoku nurikaeru
ano hi no egao wo kono te ni torimodosu wa
itsumo miageteru sora wa aokute
yakusoku wa wasurenai
me wo tojitemo mieru ano keshiki
hito WO (save it in your way)
mamoROU TO SURU CHIKARA
nani mo akiramenai
subete fuan wo nomikomi
mezameta kokoro wa mirai wo egaku tame ni
hitomi sorasazu ashita mitsumete
itsuka kawaru kaeru
negai todoku nurikaeru
mezameta kokoro wa mirai wo egaku tame ni
ima mo miageteru sora wa aokute
English Translation[]
Don't cry anymore
Just who are those tears streaming down for, anyway?
I see you hurting
And I can't do anything; it's breaking my heart
If we just (keep it going my way)
Believe in our hearts and continue on...
One day it'll change; we'll change it
We'll get our wish, a fresh coat of paint
I'll do whatever it takes to bring back your old smile
The sky we look up to is always so very blue
I won't forget our promise
Even if I close my eyes, I can still see that scene
The power (save it in your way)
That yearns to protect others...
I won't give up on anything
I'll take in all your uncertainties
Because our awakened hearts will paint a new future,
Fix your gaze unwaveringly upon tomorrow
One day it'll change; we'll change it
We'll get our wish, a fresh coat of paint
Because our awakened hearts will paint a new future,
The sky we look up to is still so very blue
Featured on[]
| Year | Version | Album | Track No. |
|---|---|---|---|
| 2011 | Wish Upon The Sky | TOHO EUROBEAT VOL.4 PERFECT CHERRY BLOSSOM | Track 8 |
| THE BEST OF NON-STOP TOHO EUROBEAT 2011 | Track 17 | ||
| 2022 | TOHO EUROBEAT VOL.4 REMASTER | Track 8 |
Trivia[]
- This song is based on The Capital City of Flowers in the Sky and Dream of a Spring Breeze by ZUN, featured in Perfect Cherry Blossom.[1]